曾拒起诉川普挨批…曼哈顿地检白艾荣 这次将创造历史

纽约曼哈顿地方检察官白艾荣(Alvin L. Bragg)去年初曾因拒绝针对川普集团税务诈欺案起诉前总统川普，招致批评；如今情势显示，他已非常接近创造历史的时刻：破天荒以刑事罪名起诉一位前总统。

川普18日发文声称他即将被白艾荣的大陪审团起诉而被捕。白艾荣正在调查川普曾否伪造商业纪录，借此隐瞒他付给前律师柯恩(Michael Cohen)代付的封口费。检方指出，柯恩在川普2016年竞选白宫宝座最后几周，向成人片女星「风暴女」丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付13万元封口费，以确保她不对外谈论与川普的婚外情。

今年稍早，大陪审团开始听取此案证据。柯恩此前作证指出，川普指示他安排付款；柯恩2018年12月已承认违反竞选财务规定等指控。川普称这项调查是「政治迫害」。

白艾荣是民主党人，他2022年1月上任前，其前任检察官万斯(Cyrus Vance Jr.)曾就一项长达15年的税务诈欺案起诉川普家族公司及其财务长；白艾荣上任后，拒绝就此案起诉川普本人；负责调查该案的同办公室检察官伯莫兰兹(Mark Pomerantz)2月愤而辞职。

伯莫兰兹很快对外批评白艾荣不起诉川普的决定，他出书表示，有正当理由却不起诉，可能「助长对法律的不尊重」；在担忧可能败诉之际，理当加入此权衡。

白艾荣当时为自己的决定辩护；他去年2月公开表示，「艰难的案子准备好了，我就会起诉。伯莫兰兹的案子还没准备好。所以我对团队说，我们继续努力」。

白艾荣是曼哈顿首位非裔地方检察官，此前曾任联邦助理检察官，并在纽约州检察长办公室督导过一场迫使川普慈善基金会解散的诉讼案。

他任期迄今最大的审判胜利，是去年12月让川普集团首度因刑事犯罪被定罪「税务诈欺」；集团财务长魏索柏格(Allen Weisselberg)认罪并出庭作证。

前联邦助理检察官魏斯曼(Andrew Weissmann)曾在华盛顿邮报评论伯莫兰兹的书指出：「白艾荣决定在2022年2月不扣动板机，实际上可能是很勇敢，而非懦弱。」