乌克兰文化救国 全面加速「去俄罗斯化」

俄乌战争战场不仅是在沙场，「文化」也是战争最前线；举凡语言、书籍、地名等，「去俄罗斯化」，正在乌克兰如火如荼进行中。

在乌克兰基辅Syayvo书店地下室，俄语书籍堆积如山，决定远离俄罗斯文化、拥抱自身文化的乌克兰人把它们捐出来，等着变成纸浆。店员奇本科(Nadia Kibenko)告诉美国广播公司(ABC)，这些书将回收制成乌克兰语文产品，所有利润用于支持作战。去年7月以来，他们已回收了75吨，约15万册。

而在俄罗斯占领区，学校的乌克兰语书籍则被扔掉，取而代之的是俄语书籍，新课程教的俄罗斯总统普亭的观点：乌克兰人和俄罗斯人是「同一民族」。美国笔会(PEN America)去年12月报告指称，「文化处于前线」，普亭「不仅要控制乌克兰领土，还要抹杀乌克兰的文化与身分认同」。

俄罗斯在乌克兰发动战争的讽刺性后果之一是，它加强了乌克兰人的民族团结意识。大多数乌克兰人都会说两种语言，但战争开始后，许多人拒说俄语；甚至原本以俄语为母语的人，也开始学习乌克兰语。

「人们改用乌克兰语，是因为他们认为这很重要，」英国皇家国际事务研究所(Chatham House)乌克兰论坛主任卢特塞维奇(Orysia Lutsevych)表示，「他们想摆脱与俄罗斯世界有关的任何事物。无论是语言，文化，甚至是宗教历法。」

研究乌克兰民族认同发展的牛津大学政治学家豪利特（Marnie Howlett）表示，讲俄语的乌克兰人占比很大，导致国际间对乌克兰产生误解，「国际社会还以为，乌克兰只是分裂为东西两边，一边说俄语和说乌克兰语；但它真的比这复杂得多。」

2014年俄罗斯非法吞并克里米亚后，乌克兰即开始「去俄罗斯化」进程，试图消除俄罗斯文化影响力；去年俄罗斯入侵后，脚步更加速了。豪利特说：「乌克兰自下而上，都在努力实现这个目标；对俄罗斯而言，这代表的是昔日帝国的消逝。」

尽管并非所有乌克兰人都同意切断与俄罗斯文化的联系，但民调显示，随着和平遥遥无期，战争已届周年，乌克兰人基本上团结在总统泽伦斯基的「现代乌克兰」愿景下；这个愿景看来是以西方和欧洲为未来，远离俄罗斯。