優秀獎學金得主／黄郁惟跨越語言隔閡 當移民橋梁

大紐約區華人教育基金會(Greater New York Chinese Dollars for Scholars)「優秀獎學金」得主黃郁惟(Vivi Huang)自小在紐約市法拉盛長大，父母來自台灣。多語言、多文化的成長環境讓她逐漸意識到，語言不只是溝通工具，更形塑她理解世界與認識自我的方式。她在今年申請大學時獲得耶魯大學(Yale University)語言學系錄取，並計畫雙主修經濟，未來也將考慮結合法律訓練，為移民社區提供更多實質支持，成為連結社群與制度的橋梁。

黃郁惟的語言學之路並非源自家庭傳承，與周末上中文學校的同齡朋友不同，父母期望她優先學好英文，以不重蹈當年父母新移民不諳英語所吃的苦，從未強調中文教育。但每次返台與親人溝通困難的經驗，卻成為她學習語言的契機。

她在高中開始修習中文，進而自學日文、美國手語(ASL)與韓文。「我發現學語言是我真正熱愛的事情，也是我理解世界的方式。」除了語言，她對經濟學同樣感興趣。母親早年在銀行工作，常在家中教她理財觀念，為她種下經濟學的種子。她也思考過未來是否往法律領域發展，並希望將語言、經濟與法律結合，解決移民在語言隔閡與經濟差距下難以取得法律資源的問題。「如果能整合這些專業背景，也許就能幫助更多人」。

八年級那年，黃郁惟的家從法拉盛搬到族裔相對單一的長島，當時適逢疫情爆發，她曾在商店遭人以不雅詞彙辱罵。但這段經歷讓她更加堅定投身亞裔文化與族群認同事務，期望成為社群的發聲者。在高中，她積極參與「亞洲文化交流社」，與同儕策畫影展、美食分享及農曆新年慶祝，活動曾為社區募得超過7000元。透過這些輕鬆而創意的方式，她努力打破偏見，也讓自己與文化的連結更深。

不過，黃郁惟的學術選擇在重視STEM的學區中顯得相對獨特。當多數同學朝醫學與工程發展時，她選擇人文與社會科學課程。雖偶感格格不入，卻也因此更看見自己的不同與價值。

她坦言，自己並非班上成績最拔尖的學生，但長期耕耘語言與文化議題，建立清晰的目標與履歷，也因此在申請大學與獎學金時被看見。「成績固然重要，但興趣與持續參與，我想可能才是脫穎而出的關鍵。」談到耶魯的未來，黃郁惟難掩興奮之情，已開始規畫宿舍布置與選課方向。她也希望未來能舉辦分享會，協助更多移民子女了解升學流程，少走彎路、少些迷惘，走出屬於自己的學習與認同之路。