「哪吒2」英文版8月在北美上映 楊紫瓊參與配音

在中國票房表現亮眼的「哪吒之魔童鬧海」（哪吒2），英文配音版將於8月22日在美國、加拿大、澳洲和紐西蘭上映，由好萊塢發行公司A24與華人影業（CMC Pictures）聯合發行。並有影后楊紫瓊參與配音。美媒分析，此次A24與華人影業罕見合作，將測試美國市場對對中國敘事的接受度。

楊紫瓊為哪吒的母親配音

楊紫瓊將為哪吒的母親配音，她在聲明中表示，很榮幸參與「哪吒2」的配音工作，稱其為「中國動畫的里程碑，有力地證明了我們的故事也能跨越文化隔閡引發全球共鳴」，她並表示，迫不及待地想讓大家在大銀幕上體驗這部電影的奇妙、情感內核、精湛藝術和魔力。

「哪吒2」今年1月在中國上映後，迅速成為現象級作品，在不到2周的時間裡票房突破10億美元，是首部達到這一里程碑的非好萊塢電影。據每日經濟新聞，「哪吒2」在經歷密鑰（電影放映許可）延期4次之後，於6月30日23時59分正式到期，結束在中國院線的上映。電影累計總票房人民幣154.46億元，上映時長153天。

A24罕見與華人影業合作

據紐約時報，「哪吒2」已超越「腦筋急轉彎2」成為有史以來票房最高的動畫電影。A24介紹，這部取材於中國神話和16世紀著名小說的電影全球票房已達22億美元。在不計入通膨的情況下，這是所有動畫片中的票房之最；「腦筋急轉彎2」去年創造了17億美元的票房。

紐約時報指出，「哪吒2」的成功對中國電影業來說是個好消息，在經濟下行的背景下，中國的電影票房一蹶不振。近期在中國取得成功的電影並非典型的好萊塢大片，而是愛國題材或者展現中國傳統文化、民間傳說的國產電影。

而好萊塢報導（The Hollywood Reporter）指出，「哪吒2」的上映是A24與華人影業之間罕見的戲院合作。A24以推出獨具風格、導演驅動的作品聞名，華人影業則是中國中國國家支持的公司，主導了中國最成功商業電影在全球的發行。A24與華人影業的合作將測試美國市場對對中國敘事的接受度。