場邊人語／四度落後 紅襪靜候

來自美國職棒大聯盟（MLB）美國聯會東區小組的波士頓紅襪隊，6月4日午後在芬威球場(Fenway  Park)，全場擊出12支安打1支再見2分全壘打，終場反敗為勝，以11：9擊敗到訪的洛杉磯天使隊，拿到64場例行賽季第30次勝仗。

紅襪隊因此成為大聯盟美國國聯會第10支球隊，在例行賽季至少拿到30次勝利。

紅襪隊在這個例行賽季，累積主場的戰績是17勝16敗，目前在小組排行倒數第二。

擔任紅襪隊第七棒打擊的中外野手拉菲拉（Ceddanne  Chipper Nicasio Marte  Rafaela），在第九局下揮棒擊出右外野方向308英呎遠的全壘打底定勝局。

拉菲拉現年24歲，在最近5場比賽，每次出場都有安打表現；最近3次連續對抗洛杉磯天使隊，每一場比賽更連續擁有三支全壘打收穫。