我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

台新冠增18死、本土確診167例 陳時中:雙北穩定

加州大學新規:師生返校須打疫苗 有健康、宗教理由者可免

美中會談唇舌槍戰苦了翻譯 布林肯:該幫口譯員加薪

美中外交高層會談18日起在阿拉斯加登場。路透
美中外交高層會談18日起在阿拉斯加登場。路透

美中外交高層會談18日起在阿拉斯加登場,一開場就火藥味十足。在兩方唇槍舌戰之際,口譯員意外成為雙方打趣的插曲。

路透報導,國務卿布林肯以強硬姿態開場後,中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪,隨即毫不示弱地以15分鐘的長篇中文發言回敬,最後才微微一笑以英文說道:「這對翻譯人員是個考驗」。

取自ABC臉書

布林肯回應,這名翻譯員應該加薪。

這是美中雙方官員自總統拜登上任以來首度會面。

留學英國的楊潔篪曾任駐美大使,說得一口流利的英文,時而會糾正中國口譯員的錯誤。

另外,楊潔篪和同在會談現場的中國外交部長王毅,向來都以犀利言辭捍衛國家立場而著稱。然而,在中國社群媒體上廣為流傳的會談影片中,卻展現出兩人罕見較溫和的一面。

王毅和楊潔篪走在飯店通道時,王毅轉頭問楊潔篪午餐吃了沒,楊潔篪回答:「我吃的泡麵」。

王毅 中國 布林肯

上一則

亞城遭槍擊3家按摩店 在「情色評鑑網」列名登記

下一則

亞城按摩店槍擊案/美國仇亞排華 歷史悠久醜陋

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >