康尼島「旋風」過山車 重新開放

康尼島已有近百年歷史的「旋風」(Cyclone)過山車近日在運行過程中發生故障，被市樓宇局無限期關閉。在經過兩周的修復與檢查驗收後，「旋風」過山車於9月7日(周六)上午11時在康尼島月神公園(Luna Park)重新對公眾開放。

8月22日上午，一輛「旋風」過山車在經過一個陡坡時突然停車，驚慌失措的乘客也被懸在半空中。在工作人員的幫助下，被困乘客才被帶離了過山車軌道，所幸無人受傷。翌日，市樓宇局(DOB)工作人員檢查了「旋風」過山車，樓宇局表示過山車因「鏈輪上的裂縫」而發生故障，並對月神公園發出多份違規通知，包括未維護過山車，以及未及時通知市政府有關故障，合計罰款3750元，同時要求「旋風」過山車無限期關閉。

「旋風」過山車被關閉後，月神公園表示，就在8月21日，也就是出故障前一天，樓宇局還檢查了過山車並批准它開放，而且月神公園每天開放前都會進行維修和徹底的檢測。

過去半個月來，月神公園對過山車進行了必要的維修，使其可以安全地供遊客使用。7日重新開放之前數日，「旋風」過山車一直在沒有乘客的情況下進行試運行。

樓宇局發言人魯丹斯基(Andrew Rudansky)日前表示，月神公園和樓宇局的工作人員當天上午對過山車進行了最後的檢查，並決定可以再次安全地讓過山車恢復對公眾開放。

「我們非常榮幸能夠保留康尼島「旋風」過山車這份遺產，年復一年地讓這個歷史悠久的過山車給遊客留下令人難忘的體驗」，管理月神公園的中央娛樂國際公司(Central Amusement International Inc.)總裁扎波拉(Alessandro Zamperla)說，「這個美國的標誌已吸引遊客近一個世紀，我們的專業團隊和遊樂設施工程師將繼續確保這座擁有97年歷史的傳奇地標繼續安全、順暢地運行下去」。