我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

全美大眾交通口罩令 延長至明年3月18日

華醫:Omicron將成主流病毒株 半年內攻陷全球

張俊華、陳士發、林慧英 3華裔輔警獲109分局表彰

109分局表彰獲獎輔警,前排左三為陳士發,前左四為張俊華,前左六為林慧英。(記者張心/攝影)
109分局表彰獲獎輔警,前排左三為陳士發,前左四為張俊華,前左六為林慧英。(記者張心/攝影)

法拉盛轄區市警109分局18日晚舉行輔警表彰及感謝晚宴,在感恩節前夕邀請全局76位輔警及親友齊聚一堂,感恩他們對社區的無私付出;當晚共頒發五個輔警個人及團體榮獲獎項,其中三位為華裔,分別為獲得「年度輔警督查」的輔警警佐(sergeant)張俊華(David Chun Wah Cheung),「年度輔警」的輔警陳士發(Soo Fatt Chan),以及「年度新人」的輔警林慧英(Angela Wai Ying Lam)。

輔警警佐張俊華獲得「年度輔警督查」獎。(記者張心/攝影)
輔警警佐張俊華獲得「年度輔警督查」獎。(記者張心/攝影)

加入輔警隊伍28年的張俊華,加入該行列的因由是1991年遭遇打劫,「很多同樣遭遇的華人,因為不懂英文而吃虧,讓我覺得自己應該勇敢站出來幫助中國人。」回憶輔警生涯的高光時刻,張俊華坦言是911事件時為市民提供幫助,「奉獻的過程是開心的,我很享受當輔警,會一直堅持下去。」

陳士發於2018年成為輔警,談及加入的原因,他回憶到「一是我從小就喜歡幫助別人,其次是在紐約生活久了,看到很多僑胞需要翻譯幫助,希望能貢獻力量。」他表示,輔警生涯中發現很多華人因為語言障礙不敢向政府求助,「其實無論廣東話、福州話還是潮州話,我們都有能提供幫助的警員,市民可以大膽來求助。」陳士發呼籲華人踴躍加入輔警隊伍,為華裔同胞的安居樂業盡力。

作為獲獎輔警中的唯一女性,林慧英直言「非常榮幸」,成為輔警近三年的她表示,雖然家人擔心,但她並不覺得有風險;目前109分局76位輔警中,共有13位女性,林慧英表示女性在輔警工作中,會擔任更多關懷類型的社會服務,她期待有更多女性加入。

109分局局長歐康納(John O'Connell)表示,感謝76位輔警為社區居民所做的貢獻,109分局歡迎更多民眾加入輔警隊伍。

輔警督察(Inspector)Jimmy Mirts代表109分局輔警隊伍,領取「最佳輔警團體」獎項;贊助商Joe D也獲得表彰;州眾議員布朗斯汀(Edward C. Braunstein)為三位華裔輔警頒發表揚狀。州參議員劉醇逸、市議員顧雅明、市警督察(Inspector)吳銘恆(Tommy Ng)等出席。

輔警警官林慧英獲得「年度新人」獎。(記者張心/攝影)
輔警警官林慧英獲得「年度新人」獎。(記者張心/攝影)
輔警陳士發獲得「年度輔警」獎。(記者張心/攝影)
輔警陳士發獲得「年度輔警」獎。(記者張心/攝影)

華人 華裔 紐約

上一則

紐約州健保市場將開放 增加更多金融援助

下一則

憂鎚殺案重演 華社示威反8大道建遊民所

超人氣

更多 >