「漢墨雷聲」聖地牙哥舞動山水光影

當水墨在光影中逐漸顯影、當冰層的呼吸化作音樂、當舞者的身體延伸出山水的線條，聖地牙哥攝影藝術博物館（MOPA）20日晚迎來一場別開生面的藝術盛會——「漢墨雷聲」。由聖地牙哥中華藝術文化學會主辦、風簷學會協辦，這場活動融合水墨、音樂、舞蹈、AI影像與美食，邀請觀眾走進一個既古典又當代的山水世界。

製作人張瓊芳表示，此次製作的出發點是延續學會30多年「推廣中華藝術、搭建東西交流橋樑」的宗旨，並回應去年在聖地牙哥美術館演出引發的熱烈迴響；她由此思考「中國山水是否只能待在美術館」，遂與眾藝術家和專業人士合作，把山水從畫框引到現場，納入表演與飲食、盆景等元素，讓觀眾把藝術感受帶入日常生活。

舞台上，水墨藝術家劉昌漢原本計畫展出一幅巨幅山水，因場館與保險限制最終改以AI重構影像呈現。他將創作過程逐步拍攝，再由新媒體藝術家程銘泳轉化為影像。劉昌漢說，「其他作品多是具象的呈現，唯獨這一段用抽象方式鋪展，直到最後才顯現全貌。」

作曲家梁雷則把自然的聲音帶進音樂。他與科研團隊在北冰洋錄下冰層結晶的高頻聲音，透過技術放慢十倍、百倍，讓觀眾得以聽見原本超出人耳範圍的細節。「冰就是樂器，軟體也是樂器。」梁雷說，這些聲音並非樂器模擬，而是真實自然的回響。

新媒體藝術家程銘泳認為，這次合作展現科技與傳統的共創力量。「我們不是用AI去拼貼資料，而是以劉昌漢的筆觸為起點，把水墨的質感延展到新的層次。」

晚會還匯聚多位藝術家共同演出。大提琴家福睿笙（Benjamin Freycen）演奏梁雷的作品「風」，以琴音詮釋山水中流動的氣韻；聖地牙哥交響樂團首席中提琴手陳麒元，則以16世紀古董中提琴演奏「Journey」，深沉而富有張力；舞蹈家劉興堅編創的新舞作，由其學生邢文隽（Ella Xing）演繹，在音樂「The Moon is Following Us」中展現水的靈動與柔美。

策展人曉聞達張將這場演出形容為「把散落的鈕扣縫成一件衣服」。「對許多西方觀眾來說，山水可能只是一幅灰色的畫，但我們希望透過舞蹈、音樂與影像，讓他們感受到其中的哲思——永恆與瞬間、宏大與渺小。」

作為首席贊助人、聖地牙哥美術館董事的金蓉蓉表示，這場晚會不僅是藝術實驗，更是一座文化橋樑。「我希望透過這樣的活動，把中國藝術文化帶進主流博物館，讓更多西方觀眾理解山水的美感與精神。」