門市被搶、家裡三度遭竊 她撐不住了

從越南移民來美，從餐館打工到成為小店老闆娘，18年來風雨無阻——直到這幾年，洛杉磯華埠「餘華超市」的經營者華姐（Amy Tran）開始懷疑：自己還能撐多久？這不只因為店鋪入不敷出的經濟壓力，更來自於對社區治安惡化的憂慮。

華姐說，這些年來，店裡小偷小摸時有所聞，而兩年前的一場搶劫，更成了難以抹去的陰影。那天下午接近打烊，一名男子闖入店內，沒說一句話，直衝收銀台，從她手中搶走裝有當月營收的錢包——那是她準備繳租與進貨的錢。監視器拍下，她當下追了出去，卻在街口被對方猛力推倒在地。

數日後，她位於聖蓋博谷的住宅也遭人闖入。門鎖被撬、屋內翻得一地狼藉，大量財物被盜走。華姐懷疑，歹徒可能是透過被搶錢包內的證件取得住址，再行犯案。截至今日，華姐的家已經遭遇三次入室盜竊。

一則看似平常的社群貼文，點燃了社區久違的溫度。8月初，華姐終於決定，將在9月底結束營業。兒子Derek將這段歷程發布在社媒，引來不少關注和洛杉磯時報的報導，也讓許多素未謀面的人趕來表達支持。有人捐款、有人買菜，華埠服務中心等公益單位也主動伸出援手，陪餘華超市走完這段最後的路。

記者走訪時，遇見一對白人夫婦，在攤位前細細挑選水果。他們說，是看了新聞後專程趕來，「只是想表達一點支持。」除了素昧平生的陌生人，還有像陳禧這樣的老顧客。他雖已搬離華埠、住在聖塔蒙尼卡，去年剛動完心臟手術，仍搭公車回來探望。他說「這家店陪我們這麼多年，不捨得啊。」

洛杉磯中華總商會主席莊佩源，曾在搶案發生後協助華姐與警方聯繫。他指出，治安與營運壓力，是整個華埠商圈共同面臨的困境。他提醒商家，不論損失大小，遇到非法事件都應立即報警，「事件一旦進入系統，政府才會看到、才可能有資源對應。」

至於關店後要做些什麼，華姐還沒想好。她只知道，9月底的某一天，她會像往常一樣在店內忙碌，等顧客都離開後，默默收起攤位，關上門。這不大的店面很快就能被清空，但對華姐而言，18年的點點滴滴卻很難輕易放下，她笑著說「每天都很捨不得，每過一天就覺得更心痛。」