102歲人瑞 搭同齡消防車巡遊

洛杉磯KTLA 5電視台報導，橙縣102歲半老太太路佛（Lois Rufer）17日在家人安排下參觀漢庭頓灘（Huntington Beach）消防局，搭乘該市第一輛，1922年製，與路佛同齡的Seagrave古董消防車，進行一段「活歷史」間充滿儀式感的巡遊。

根據橙縣紀事報，路佛打趣地說，「他們問我能不能搭車，我回答『我以為我要開車呢！』」雖然她並未實際駕駛，但也搖起車上的警鐘，還在副駕駛座使用手搖喇叭，開心地隨消防車巡遊一圈。

路佛從橙縣紀事報讀到關於這輛古董消防車報導後得知消息，向家人提起參觀消防車，促成這場跨世紀會面。這輛車曾是漢庭頓灘早期消防隊的驕傲，當年以1萬4500美元購入，當時是筆不小的開銷，但比起現代消防車一輛要價130萬美元相比，是小巫見大巫。根據該市，這輛車是該市購買第一批機動消防設備之一，象徵該市轉型成機動化救火時代。

根據漢庭頓灘消防局新聞稿，這輛老式消防車本身不載水，而是依靠一個小型30加侖化學槽，裡面裝載早已無法考據的滅火劑，「相比之下，現代消防車可裝載500加侖水、數千呎水管，與每分鐘1500加侖強勁水泵。」

該車1966年退役後捐贈至洛杉磯旅行小鎮博物館（Travel Town Museum）。直到2002年，前任消防局長以一項推高機交換，將其帶回該市，2007年起由漢庭頓灘消防員協會接手所有權，展開長達15年、總價10萬美元的修復工程。

參與修復的消防隊長雷斯威克（Rex Rysewyk）說，有個古老的故事，當年Seagrave消防車從俄亥俄州哥倫布出廠，運往加州途中被臨時從火車上卸下，用來支援聖伯納汀諾縣一場大火，火勢撲滅後，再重新裝上火車送至各消防單位，「我們不確定這輛車是否也參與這場經歷，但這樣的傳說讓它更具歷史魅力。」

修復過程中最令人驚訝的發現之一，是當消防員打磨車蓋時，意外揭露原始手繪壁畫，一艘船與一座燈塔，藏在層層塗漆之下。如今這輛消防車被命名為「The Hib」，以紀念1920年代一位消防局長。目前該輛車可在協會辦公室預約參觀。