檀島阿拉威高爾夫球練習場 重新開放、營運時段延長
檀香山市與縣政府宣布，位於市中心附近、深受居民與遊客喜愛的阿拉威高爾夫球場練習場（Ala Wai Golf Course Driving Range）在關閉10個月後，11月15日重新開放，並延長營運時段，以提升球友的使用彈性。
檀香山市高爾夫球場管理處管理員艾比(Jordan Abe)指出，阿拉威高爾夫球場具備獨特地位，是市府唯一設有練習場的高爾夫球場，也是檀香山市區唯一可供市民練習揮桿的場所。「它對新手與資深球友都非常重要。隨著全新設備與翻修完工，我們很高興宣布練習場已全面準備就緒。」
這次開放是在進行一系列強化安全性、提升無障礙設施與改善運動體驗的工程後完成。該項整修工程源自檀香山市與夏威夷高爾夫顧問(Hawai‘i Golf Advisors，HGA） 建立的新合作夥伴關係。雙方共同規劃並完成了練習場的全面翻新，目標在於讓場地能更符合現代高爾夫運動需求，同時提供更安全、更舒適且更具吸引力的環境。
翻修內容包括：全面鋪設新草皮，改善擊球區的耐用度與安全性；修繕灌溉系統，提升草皮品質與場地維護效率；安裝全新擊球墊（hitting mats），大幅提高耐用度與練習手感；新增打位分隔板（stall dividers），改善場地秩序與使用者安全；提供全新練習球（range balls），整體體驗煥然一新。
在營運方面，阿拉威練習場自重新開放後將採取更長的營業時段，每天上午 6:30 至晚上11:00對外開放，大幅提升球友的使用彈性。收費亦維持親民價格：小球桶（35顆）10美元；大球桶（70 顆）15美元；租借球桿45美元。
HGA 創辦人兼業主影山(Ed Kageyama)表示：「我們非常期待重新開放阿拉威練習場，並歡迎所有球友再次回到這個熟悉的地方。」他強調，此次整修不僅提升設施品質，也將使練習場更適合初學者與各程度玩家。
檀香山市企業服務局局長霍利費爾德(Dita Holifield)也指出：「我們與HGA的合作，象徵高爾夫球場管理處邁向全新階段。全新的改善工程讓設施變得比以往更安全、更友善，將為整個社區帶來更好的運動體驗。」市府表示，希望新的設施能鼓勵更多居民投入高爾夫運動，也讓阿拉威繼續成為都市中難得的綠地休閒資源。
