茂宜野火倖存者新家火速竣工 樹立災後重建里程碑

夏威夷州長格林（Josh Green）24日宣布，位於茂宜島的Ka La'i Ola社區正式竣工。這是全州規模最大的野火倖存者過渡住宅專案，象徵在2023年8月茂宜島大火後，重建與療癒的重要里程碑。

州長辦公室指出，這個占地57英畝的社區已迎來超過320個家庭、近900名居民入住，未來還將容納更多流離失所的災民。Ka La'i Ola的建設，特別針對未能獲得聯邦緊急事務管理署（FEMA）援助的家庭，使夏威夷成為全美第一個為此族群提供過渡住宅的州。

該專案自動工至竣工僅歷時不到18個月，遠快於同類型專案常見的4至6年工期。州政府透過緊急公告加速審批流程，使家庭能在開工後短短數月內入住。州長格林強調，這種「破紀錄的時程」為夏威夷未來災後復原建立了全新標準。

「Ka La'i Ola展現了夏威夷最美好的價值，象徵社區的韌性、同情與決心，」格林說：「每一把交給家庭的鑰匙，都是我們的承諾：他們沒有被遺忘，夏威夷會與他們並肩，直到重建生活。」

此專案由夏威夷州政府與人類服務局（DHS）主導，並攜手非營利組織HomeAid Hawai'i、夏威夷社區基金會（HCF）及眾多社區夥伴共同推動。

HomeAid Hawai'i執行長Kimo Carvalho指出，專案採用模組化建築創新，結合在地工會產業力量，在速度、規模與成本控制上皆達到全國領先。他表示：「透過公私合作，我們降低了42%的成本，讓家庭能專注於工作、儲蓄與重建未來。」

Ka La'i Ola的土地原規劃由夏威夷原住民土地局（DHHL）接管。由於基礎設施與住宅已先行建設完成，DHHL的開發時程因此提前17年。預計到2029年，該局將全面接管土地、建設與社區管理，並進一步推動原住民住房計畫。

「Ka La'i Ola」的名稱由文化學者Kumu Pueo Pata所賜，意為「和平復原之地」。如今，這裡已成為近千位居民的家園。Ka La'i Ola被譽為全美第二大模組化住宅社區，也是全國最具創新性的災後復原住宅之一。其規模、速度與影響力，使其獲得夏威夷專業工程師協會茂宜分會頒發的「2025年度專案獎」。

從破紀錄的工期到公私協力的合作，Ka La'i Ola不僅為災後家庭提供安身之所，也成為全美災後復原住宅的新典範。格林州長強調：「這證明只要政府、非營利組織與社區攜手合作，就能克服巨大的挑戰，為家庭帶來希望與療癒。」