我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

送旅遊票券、開兩倍價格…房市火熱 買家出奇招搶屋

影/中國神舟12號發射成功 3太空人升空

鼎信銀行助中小企業復甦快速申請PPP貸款盡全力助大家取得紓困金

鼎信銀行貸款專員,左起商業貸款副總裁Tim Jennette、陳奕山 (Ian Chen)及Jun Lee。(鼎信銀行提供)
鼎信銀行貸款專員,左起商業貸款副總裁Tim Jennette、陳奕山 (Ian Chen)及Jun Lee。(鼎信銀行提供)

新冠肺炎重創經濟,位於喬治亞州Johns Creek市的鼎信銀行 (Loyal Trust Bank),為了幫助華人商家度過難關,以大家最熟悉的中文服務,幫忙申請聯邦開通的美國小企業管理局SBA「薪資保護貸款計畫」(Paycheck Protection Program, PPP),希望華裔商家取得這項紓困貸款,創造產業復甦的機會。

新冠病毒疫情從去年持續影響大眾生活與企業的營運,聯邦SBA的PPP貸款對520萬名申請者提供了5250億元,以對抗疫情難關。今年1月11日SBA再次開放申請PPP貸款,平均每個商家貸款約7萬4000元。2月24日起SBA又開始針對員工20人以下的小企業申辦PPP貸款,確保更加照顧經營小生意的商家。其中,特別是希望照顧到包括華人在內的少數族裔、女性經營或位處資源不足社區的企業,更容易獲得聯邦援助。

鼎信資深執行副總裁兼首席風險管理執行長楊一民指出,聯邦政府推出的PPP貸款條件較去年寬鬆、簡單化,相關規定有:貸款寬免Loan Forgiveness百分之百依據美國小企業管理局SBA的條款規定;條款Terms規定不要求抵押Collateral,不需個人擔保,借貸銀行不會收取額外費用;貸款總額有兩類:某些公司企業是平均每月薪資的3.5倍,某些則是2.5倍;貸款資格是:員工300名以下小企業;貸款費用60%用於支付薪資;2020年每季度總收入(Gross Revenues)比2019年同期,或是2020年比2019年全年下降25%或更多。

這一輪對於少數族裔、弱勢群體以及女性業主有更多優先待遇,楊一民進一步指出,這波貸款對特定行業諸如NAICS Code 72,即與餐飲相關業者,有更多的助益,過去貸款總額是平均每月薪資的2.5倍,這次則可達3.5倍。從事餐飲服務相關行業的華人朋友,尤應把握機會申請。

鼎信銀行是從1998年美國金融危機以來,在喬治亞州極少數被批准成立的新銀行之一,也是唯一一家由華人為主導的新銀行。楊一民表示,該銀行不斷追求自我成長,從存款到貸款,持續按部就班推出針對適合亞裔和華人的銀行商品,成立以來正好遇到百年罕見的疫情,抱持著為華人在內的亞裔社區商家服務的態度,在去年第一輪PPP紓困貸款中,行員們從上到下發揮分工協作、默契十足的團隊精神,甚至犧牲睡眠,攜手辛苦投入,結果貸款給商家的額度比例名列全美各銀行前茅。

楊一民說,這次PPP申請條件簡化許多,不用再計算雇員人數,最重要的是商家要證實2020年第一、第二或第三季度的總收入,只要其中有一季度比2019年的同季度降低了至少25%,便可申請。由於大家可能還沒有2020年稅表,商家只要提供每季度財務報表或銀行對帳單(Statement),15萬元以下的貸款額度豁免方法相對簡單,鼎信銀行會盡全力地幫助大家。其中,將優先照顧與滿足與該行有商業關係的客戶及喬州當地商家;其次也會在有餘力的情況下,幫忙外地商家申請。

他表示,由於去年PPP貸款有500萬家公司申請,發現某些做假的個案,因此SBA局審核貸款作業較謹慎,申請時間估計會二至三周。透過鼎信銀行申請的方法非常簡便,詳情可上網:www.loyaltrustbank.com或直接在loyaltrustbank.streetshares.com/ppp3/register,註冊一個新的戶頭,便可線上申請。不過由於申請者眾,網路塞車時,請大家耐心等候。

PPP申請人也可洽詢貸款專員:商業貸款副總裁陳奕山Ian Chen (中文服務):[email protected]、Tim Jennette電郵:[email protected],Jun Lee(韓語服務)電郵:[email protected]。或打鼎信銀行電話:678-783-8018,親赴銀行辦理,地址:11675 Medlock Bridge Road, Johns Creek, GA 30097。

鼎信銀行是位於喬治亞州Johns Creek的華資銀行。(鼎信銀行提供)
鼎信銀行是位於喬治亞州Johns Creek的華資銀行。(鼎信銀行提供)
鼎信銀行申請PPP貸款專用微信二維碼。(鼎信銀行提供)
鼎信銀行申請PPP貸款專用微信二維碼。(鼎信銀行提供)

貸款 華人 美國

上一則

大選聲囂中 一隻小狗羈絆人心

下一則

亞城按摩院槍手是書呆子? 同學說他:喜歡打獵 不說髒話

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >