我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

舊金山房東拿錢換鑰匙 付47.5萬趕走房客

Delta變種突破中國防線 蔓延8省22地 逾200人確診

華府作協寫作工坊 邀詩人非馬談寫詩

華府作協的寫作工坊邀詩人非馬講述寫詩的基本要求。(講座截圖)
華府作協的寫作工坊邀詩人非馬講述寫詩的基本要求。(講座截圖)

華府作協寫作工坊2020-2021年度的第六節新詩課,請到詩人非馬以「我對寫詩的幾個基本要求」為題講授。

非馬本名馬為義,核能工程學家、台灣詩人、翻譯家及藝術家,他出版了23本中英文詩集、7本譯詩集,一本漢英法三語詩集,兩本英意雙語詩集等;為提高詩歌寫作能力,他翻譯了大量英文原著詩歌,並從其它語言翻譯成英文,再創作成中文,從中吸收大量外國詩歌的營養,也是西為中用。

非馬提出寫詩的六個基本要求:一、求新是一切藝術的原動力,如果運用得當可使詩的表現方式多彩多姿,但過度使用、走了極端,便會落得被排斥遺棄的下場;二、不獨創便沒有藝術,失掉獨創性,成不了詩人或藝術家;三、詩必須是詩,絕不是後現代散文 ;四、寫詩是有意義的行爲;五、形式與內容必須緊密結合,詩是千變萬化的,但萬變不離其宗,它必須永遠同內容緊密結合;六、詩人是快樂的,完成詩後,詩人內心定感到融合了超脫、提升、希望、憧憬與成就的愉悅。

上個世紀40年代,年幼的他隨父親到了台灣,而母親和他弟弟留在大陸,隨後他飄洋過海來到美國尋求發展,與母親和弟弟再見面時,已是80年代;海峽兩岸的相思與鄉愁,凝練成他筆下的精句:「至少我個人如果不寫詩,相信生活裡一定會少掉了許多樂趣。」

詩人非馬,在華府作協的寫作工坊以「我對寫詩的幾個基本要求」為題,講授新詩(講座截...
詩人非馬,在華府作協的寫作工坊以「我對寫詩的幾個基本要求」為題,講授新詩(講座截圖)

台灣 美國 華府

上一則

大華府華專聯 王建春接棒會長

下一則

華府史密森尼學會 7/20取消博物館防疫限制

超人氣

更多 >