此心安處是吾鄉
長和系的李嘉誠多年來一直強調自己「愛國愛港」,但十多年前曾有內地官媒在輿論抨擊他「撤資」內地不愛國。他引述詩人蘇軾及白居易名句,「此心安處是吾家(鄉)」及 「我身(生)本無鄉,心安是歸處」予以反駁。
「此心安處是吾鄉」,出自蘇軾的《定風波‧南海歸贈王定國侍人寓娘》,創作背景是其好友王鞏因受烏台詩案的牽連,被貶至嶺南,其侍妾柔奴隨行,蘇軾問起廣南風土時,柔奴一句「此心安處,便是吾鄉」淡然處之,令蘇軾深受感動而作此詞。
這首詞刻畫了歌女柔奴的姿容和才藝,並著重歌頌她的美好情操和高潔人品,上闕寫柔奴的外在美,下闕透過寫柔奴的北歸,刻畫其內在美。這首詞風格柔中帶剛,情理交融,空靈清曠,細膩柔婉。
全詞如下:常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。萬里歸來顏愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。
這首詞以明潔流暢的語言,簡練而傳神地刻畫柔奴外表與內心合一的品性,透過歌頌柔奴身處逆境而安之若素的品格,抒發作者在政治逆境中隨遇而安的襟懷。先以否定語氣提問「試問嶺南應不好」,「卻道」陡轉,使答語「此心安處是吾鄉」更為鏗鏘有力。
從古至今,很多人因不同的理由到處漂泊,有時漂泊到不同地方,連自己的家鄉也忘記。人很累時,心也累了。「此心安處是吾鄉」,著重的是「心安」,只要把心釋放,放開懷抱,到處都可以是家鄉。這是比喻逆境中安之若素、樂觀豁達的心態,這種曠達的人生態度,正是蘇詞最感人的閃光點。
FB留言