我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

1張圖:全美確診逾3179萬 4成民眾已接種疫苗

罷免紐森難成功 加州共和黨尋找「史瓦辛格」接班人

這一代留學生

人生有些尷尬場景,是難以從記憶系統中徹底刪除的。

那年我剛抵達多倫多不久,有次跟隨幾位同學到一間不錯的餐廳用膳。侍應小姐不過是問了我一個極為簡單的問題,我卻乾瞪眼不懂回答,瞬間感到全桌子的眼睛都盯著我瞧,全身血液迅速衝上臉頰來,尷尬死了!

她只不過是問我沙律要選麼dressing而已,這個窮家女在香港甚少有機會出外用膳,曾吃過的也不過是豉油西餐之類,從來沒有人問我要甚麼dressing呀。「French好嗎?」我支支吾吾地答好。其實我從來不喜歡French dressing,我喜歡Thousand Island呀!

當年我二十三歲,跟現今孩子相比,我所懂的事情不及今天的十三歲吧!今天十七、八歲的留學生真有體面,無論是吃日本菜、義大利菜或法國菜,均神態自若;兩、三歲就開始跟父母周遊列國了,見識甚廣呀。

當年的我卻困難處處,比如是每次到銀行去,都需要先來一輪深呼吸。先將錢轉到支票戶口,再將某數目轉到大學戶口,然後提取現金…用英語該如何準確表達?今天的孩子聰明多了,他們只須稍按鍵盤,甚麼轉帳都可以在網上解決了。

出外留學,最怕是「蕩失路」呀、「搭錯車」呀,當年的我,當然是嘗過亂衝亂撞枉走路的日子;今天的孩子醒目得多了,只要手機在握,google就會把你帶到目的地去,何懼之有?

爸爸、媽媽,現今孩子比我們當年優勝多了,他們出國留學,我們是毋須牽掛的呢!

義大利 支票 手機

下一則

亞馬遜暢銷書充滿「就職」詩人高爾曼、賀錦麗外甥女登榜

延伸閱讀

精彩推薦

data-matched-content-rows-num="10,4" data-matched-content-columns-num="1,2" data-matched-content-ui-type="image_sidebyside,image_stacked"

超人氣

更多 >