為「進行曲之王」慶生
約翰.蘇薩(John P. Sousa)之名未必人盡皆知,但大家想必在每年七月的美國國慶盛典上,都聽過那首超凡激越、動人心魄的進行曲「星條旗永不落(The Stars and Stripes Forever)」,演奏時誰敢不擊節同歡?蘇薩正是該曲的作曲家,他還創作其他上百首進行曲,所以享有「進行曲之王」美稱,他也會寫舞曲、套曲和輕歌劇等。
蘇薩生長在首都華盛頓特區,六歲習樂,曾學過管弦樂及鋼琴等多種樂器,尤擅作曲和指揮,最輝煌時曾擔任海軍陸戰隊軍樂團指揮長達十二年。他於一九三二年去世,享壽七十七歲,葬在首都東南部的國會公墓(Congressional Cemetery)。
許多人都知曉阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery),卻鮮知還有個建於一八○七年的國會公墓,連棲身大華府的我們夫婦也只在近日首訪。公墓裡的長眠者大都是參眾兩院已故議員,其中最鼎鼎大名的當數蘇薩,也有少量各界名人,例如我曾採訪過的國家公共電台著名女記者和評論家寇基·羅伯茲(Cokie Roberts)。
去年十一月六日是蘇薩一百七十歲冥誕,海軍陸戰隊軍樂團特意在他的墓前舉行名為「向蘇薩致敬」慶生儀式,紀念他們的老指揮和老長官。一個戴金絲邊眼鏡、身穿黑色軍服並留著一臉大鬍子的蘇薩「替身」,首先在儀式上向觀眾做表演式交談,幽默地說他自己比照片上的形象年輕許多,而且他的姓氏還巧合地隱含了USA國名。他更是提到自己率團先後為五位美國總統奏響軍樂,還罕見地在白宮為克里夫蘭(Grover Cleveland)總統的婚禮演奏助興。
接著由來自台灣的樂團副指揮林上尉(Captain Darren Y. Lin,Associate Director)介紹蘇薩生平,他提及蘇薩的父母來自西班牙和德國,此時林上尉特別提到他本人與蘇薩有相同之處,他們都是第二代移民,都能榮幸地以音樂為自己的國家和人民服務。
林上尉致辭後,又代表樂團在刻有巨大音符標記的蘇薩墓碑前獻上花圈致敬,隨後身穿鮮紅軍服的樂團成員分別站立在墓地兩側,激情地演奏蘇薩的數首進行曲,包括他本人格外欣賞的陸戰隊進行曲。壓軸的樂曲自然還是永遠聽不厭的「星條旗永不落」,那可是由國會決議訂為國家進行曲的經典之作,引起到場人群經久不息的掌聲和喝采。
樂團成員列隊退場後,主辦單位在公墓小教堂前的長桌上,分送蛋糕和果汁給觀眾,真正把儀式辦成了歡快的慶生會,由衷慶賀並緬懷音樂巨匠對美國軍樂無與倫比的貢獻。此刻我們仔細觀看了蘇薩墓地,它其實是個家庭陵園,因為與他同在的還有他妻子和三個子女,一家人至死親密相聚,永不分離。事實上,墓地離開蘇薩出生的小屋也不過十幾個街口,足見他跟華盛頓特區的難分難捨。
我們最後還看到一個不設墓碑的墓地,只標新立異地獨豎一個足有兩人高的銀色金屬環,其底部一行小字顯示墓主是Tom Foley,卒於二○一三年。我知道Tom Foley是來自華盛頓州的聯邦眾議員,從一九六四年當選起任期長達三十年,包括最後五年擔任眾議院的議長,可惜他於一九九四年在選區內出人意外地落選,黯然淡出政壇變成平民,享壽八十四歲,印證了政界風雲的飄忽不定。
