不要孩子氣
時間過得真快,一眨眼兒子鋼珠已經八歲了,在我眼裡他還是小孩子,但他已經開始抗拒日常生活中,他認為是孩子氣的部分。
有一天他對我說:「我不想叫妳Mommy了,Mommy聽起來太孩子氣。」我問鋼珠:「那你想叫我什麼?Mom?」鋼珠說:「不行,Mom聽起來又太老氣,我想叫妳Mommies」。我不解地問他:「為什麼?Mommies是好多個媽媽的意思。」鋼珠解釋說道:「因為妳不光是我的媽媽,還是我的老師、朋友,妳扮演了好多角色。」鋼珠言之有理,我忍俊不禁。
我帶鋼珠去游泳館游泳,他看到我把他的鯊魚寶寶浴巾放進袋子,急忙說:「不要給我帶這麼孩子氣的浴巾。」我說:「這條浴巾的大小正適合你用,再說你去年夏天不是還用得挺高興嗎?」鋼珠說:「不要不要,我去年才七歲,現在我都八歲了,要用成年人的浴巾了。」
由於是第一次去游泳館,本來方向感就差的我,一進去就暈頭轉向,看到一扇門上面貼了一張白紙,上面印著粗體大紅字「十二歲以下的兒童,必須和家長共用家庭更衣室。」我以為這就是家庭更衣室的入口,於是推門進去,鋼珠也跟著我走。
進門之後,我看到一名身材魁梧的非裔大叔正在脫外套,嚇得我連連後退。大叔一驚:「你們走錯了,這是男更衣室。」我一頭霧水地回答:「啊?門口不是寫著家庭更衣室嗎?」大叔領著我們走到門口一指,我才看見那張白紙上面還有另外一行字,上面寫著「男更衣室」。大叔為我們指了家庭更衣室的方向,我趕緊道謝,拉著鋼珠走進家庭更衣室。
鋼珠問我:「Mommies,妳怎麼進了男更衣室呢?」我說:「我剛才不是沒看見『男更衣室』那幾個字,你看見了怎麼不提醒我一聲?」鋼珠咧嘴說著:「其實我也沒看見,妳進去了,我就跟著妳走了。」我說:「英文不是我的母語,你的英文水準早晚會超過我,以後我出門還得靠你。」鋼珠點點頭說:「好的,別擔心,妳的中文比我好,咱倆互相幫助。」我對鋼珠說聲「謝謝」,並給了他一個大大的擁抱誇讚他:「鋼珠不是小孩子了,是男子漢。」
FB留言