我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

怕被ICE盯上 某些美國公民出門時把護照掛胸前保平安

亞裔檢察官:替ICE打官司糟透 要政府遵守命令像拔牙

動畫電影「KPop獵魔女團」暴紅 各大學掀韓語學習潮

聽新聞
test
0:00 /0:00
動畫電影「KPop獵魔女團」琅琅上口的主題曲「璨金」(Golden),因歌詞夾雜韓語,促使許多不諳韓文的美國觀眾紛紛上網尋找發音與唱法教學。(美聯社)
動畫電影「KPop獵魔女團」琅琅上口的主題曲「璨金」(Golden),因歌詞夾雜韓語,促使許多不諳韓文的美國觀眾紛紛上網尋找發音與唱法教學。(美聯社)

動畫電影「KPop獵魔女團」(KPop Demon Hunters)琅琅上口的主題曲「璨金」(Golden),因歌詞夾雜韓語,促使許多不諳韓文的美國觀眾紛紛上網尋找發音與唱法教學。這股風潮在YouTube與TikTok上迅速擴散,相關影片累計觀看次數達數百萬,具體反映出美國因韓流而興起的韓語學習熱。

隨著南韓影視與音樂在全球取得巨大成功,美國人對韓國文化的興趣,已從單純消費轉向深入理解。愈來愈多人開始學習韓語。語言學習平台Duolingo的數據顯示,去年美國的韓語學習者成長22%。從加州到阿肯色州,許多大學正擴增韓語與韓國文化課程,以滿足需求。

加州爾灣非營利語言機構韓美中心的執行主任金譚米(以下皆為音譯,Tammy Kim)表示,真正的限制僅在於自身的教學容量。

35歲的希普(Brecken Hipp)任職於一家遊戲公司。他因為收看Netflix的南韓節目必須緊盯字幕而感到挫折,於是決定學習韓語。目前每周投入約6到8小時。

這股熱潮可追溯至2012年「江南Style」在全球暴紅。此後,南韓持續輸出具影響力的流行文化作品,「寄生上流」奪下奧斯卡最佳影片,「魷魚遊戲」成為Netflix史上最受歡迎影集之一,而「KPop獵魔女團」不僅觀看次數已超過3.251億,主題曲「璨金」(Golden)更拿下葛萊美獎最佳影視媒體原創歌曲獎。許多影視作品以韓語原音播放,K-pop歌曲則常混用韓語與英語。哥倫比亞大學韓語課程主任徐周元(Joowon Suh)指出,韓語現在很酷。

尤為特別的是,在全國大學整體外語課程修課人數下降16%的背景下,韓語是少數逆勢成長的語言,註冊率大幅增加38%。

柏克萊加州大學韓語課程負責人朴正熙(Junghee Park)表示,20年前該校僅為無韓語背景的學生開設兩門課程,如今入門韓語課程增至九門,其中八門專為家庭無韓語背景的學生設計。

馬里蘭州一所高中的韓語教師許鮑伯(Bob Huh)指出,多數非裔與拉丁裔學生在修課前就已懂得基本詞彙。儘管他在南韓長大,仍感嘆學生對K-pop的掌握程度竟然超過自己。

韓語入門看似簡單,短時間即可掌握基礎,但進階學習挑戰巨大,需多年投入方能流利。美國國務院將韓語列為英語母語者最難學習的語言之一。

南韓 加州大學 哥倫比亞大學

上一則

冬天還會持續六周 史島查克和賓州菲爾都這麼說

下一則

關閉甘迺迪中心2年整修 川普:不會完全拆除、會利用鋼材

延伸閱讀

超人氣

更多 >