繼卡車司機後…墨西哥鐵路員工入境美需能通英語

川普政府繼先前規定商業卡車司機必須具備一定英語能力之後，現在進一步擴大適用範圍到進入美國的墨西哥列車司機及組員。與卡車司機工會不同，美國列車司機工會及鐵路公司均表示支持這項新規定。

據美聯社報導，聯邦鐵路管理局(Federal Railroad Administration，FRA)19日表示，由於在檢查中，發現一些進入美國境內的墨西哥列車司機及員工無法看懂英語告示，存在安全隱患，因此要求必須具備相當英語能力。有關規定主要涉及聯合太平洋鐵路公司(Union Pacific)及加拿大太平洋堪薩斯城鐵路公司(CPKC)。

FRA指出，檢查人員發現這兩家公司許多來自墨西哥的列車司機及組員，在理解重要的英文安全資訊方面遇到困難，例如要求必須以英文說明危險品資訊和緊急應變措施等。

一直以來，這兩家公司都與墨西哥鐵路公司(FerroMex)合作，由墨西哥司機駕駛列車跨境抵達美國後，再由美國員工接手；過去是直接在邊境直接交接，現在則駛到兩家公司分別位邊境附近的伊格爾帕斯(Eagle Pass) 及拉雷多(Laredo)鐵路貨運集散場才換手。

美國的鐵路工程師和列車人員工會基於安全、保障及職業方面的擔憂，早已要求監管，認為早就要採取行動。

FRA局長芬克 (David Fink)19日就此致函兩家鐵路公司，敦促它們重新審查其運作流程，確保墨西哥籍列車司機及員工具備英語能力，警告若然再發現列車司機在美國作業時英語不熟練，就會採取執法行動。他們駕駛的列車也不能深入美國境內超過邊境10哩。

聯邦運輸部長達菲(Sean Duffy)指出，「無論駕駛的是80噸重型卡車還是龐大的貨運列車，都必須精通我們的國語——英語，如果不精通英語就會造成不可接受的安全隱患。」

兩家鐵路公司均表示，會致力於確保安全及遵守相關規定。聯合太平洋發言人說，良好的溝通是確保安全運營的關鍵。CPKC發言人說，安全是一切工作的基石。