艾普斯坦前女友性販運案 陪審團證詞 法官拒公布
紐約曼哈頓聯邦法官11日裁定，不准公開淫魔艾普斯坦的前女友季絲蘭．麥斯威爾(Ghislaine Maxwell)被定罪的性販運案的聯邦大陪團證詞內容，認為聯邦法律幾乎從未允許公開大陪審團資料，隨意公開這些證詞內容並非明智之舉。但這個裁決勢必加劇公眾對艾普斯坦案的懷疑。
美聯社報導，正在服刑並上訴的麥斯威爾，反對司法部解封這些所謂「充滿傳聞」的大陪審團證詞筆錄，理由是這些證詞是在閉門秘密作出，當時她的代表律師並不在場。
承審的紐約聯邦地區法院法官恩格邁爾(Paul A. Engelmayer)在11日判決暗示，司法部希望公開這些記錄的真正動機，是利用所謂透明的「假象」來愚弄公眾。
司法部的論點是，若公開大陪審團材料可能會揭露更多艾普斯坦與麥斯威爾罪行，但恩格邁爾認為這個論點「明顯不實」。
他在判詞指出，他私下審核大陪審團證詞後，任何熟悉艾普斯坦性交易案的人，都「不會知道任何新東西，只會感到失望和被誤導」，因為證詞內容除了艾普斯坦和麥斯威爾外，並未指出其他任何人涉及與未成年人性接觸，未討論或指明他們的任何客人，也未顯示兩人還有不為人知的作案方法。
恩格邁爾更直斥司法部提出公開這些材料的動機，並非為了讓艾普斯坦案更加透明，而是為了轉移視線，製造一種完全公開的假象。
另一名法官正在考慮是否公布導致艾普斯坦被起訴的大陪審團紀錄。
總統川普有部分盟友多年來聲稱，艾普斯坦受審期間在獄中離奇死亡，背後藏有不為人知的內幕，多次要求更多資訊公開。
川普在去年大選時曾承諾，如果連任將公開與艾普斯坦相關文件，並指責民主黨掩蓋真相。但今年7月，司法部表示先前被宣傳的艾普斯坦「客人名單」並不存在，惹起川普支持者不滿。為平息不滿，川普上月指示司法部長邦迪尋求公布艾普斯坦與麥斯威爾的大陪審團材料。
對於聯邦法官這個裁決，代表艾普斯坦案20多名原告的律師愛德華茲(Brad Edwards)表示不反對這項裁決，因為「大陪審團的材料本身幾乎沒有甚麼證據價值」。麥斯威爾的代表律師及司法部均拒絕置評。
