誘長者買黃金騙財 布碌崙華男賓州被逮

布碌崙(布魯克森)華男任忠(Zhong Ren，音譯)涉嫌從賓州蘭卡斯特郡(Lancaster County)一名女性長者處盜竊價值超過55萬元的金條後，遭當地警方逮捕。任忠近日被指控犯有非法盜竊和詐騙盜竊等多項罪名。

蘭卡斯特郡埃夫拉塔(Ephrata)警察局說，今年4月，當地一名女性長者向埃夫拉塔警察局報案說，她有價值55萬5892元的金條被盜。警方介入調查後發現，今年3月有不明身分的人侵入這名女性長者的電腦，假冒聯邦雇員的騙子告訴受害人，有人試圖從她的投資帳戶中提取資金，騙子指示長者將投資帳戶中的錢換成金條並交給他們。

騙子說，在調查詐騙案件期間，這些黃金會被存放在賓州費城的聯邦儲備金庫中，金條放在那裡很安全。等調查結束後，會將這些金條全部奉還。今年4月，一名自稱聯邦雇員的騙子分兩次到受害人的住所，總共收取了價值55萬5892元的金條。之後，這名女性受害者感覺到自己受騙上當，於是選擇報警。

埃夫拉塔警察局和巴克斯郡(Bucks County)白金漢(Buckingham)警察局的警探聯手經過周密細緻的調查後認定，該案其中一名騙子是報住布碌崙的44歲的任忠。根據執法部門的消息，任忠很有可能是從事這類詐騙活動的一個國際犯罪組織的成員。該犯罪組織可能與多個此類詐騙案有關。

任忠被警方逮捕後，於7月10日被指控犯有非法盜竊(theft by unlawful taking)、陰謀非法盜竊(criminal conspiracy of theft by unlawful taking)、詐騙盜竊(theft by deception)、陰謀詐騙盜竊(criminal conspiracy of theft by deception)、假扮與案件有聯繫的公務員。

法庭文件顯示，任忠目前被關押在蘭卡斯特郡監獄，保釋金為55萬元，尚未交保獲釋。任忠下一次出庭時間是7月18日。