人物／「盧燕的盧燕」紀錄片 回顧傳奇演藝一生

第24屆紐約亞洲電影節(NYAFF)12日晚於紐約林肯中心電影協會(Film at Lincoln Center)舉行首映，放映聚焦華裔傳奇女星盧燕(Lisa Lu)的紀錄片「盧燕的盧燕」(Lisa Lu Plays Herself)；現年98歲的盧燕親臨映後座談，並將於影展頒獎禮上同時獲頒「開拓者獎」與「亞洲之星終身成就獎」，以表彰她跨越80載、橫貫美國與華語影壇的卓越貢獻。

由台灣導演陳玫君執導的「盧燕的盧燕」，以盧燕第一人稱口述結合珍貴檔案影像，並邀李安、周龍章等友人出鏡，串聯其跌宕人生與藝術理念。影片被選入「台灣璞玉單元」(Taiwan Uncut)，為今年14部入選亞洲電影節的台灣影片之一。

盧燕自幼成長於中國京劇名家之中，她對戲劇的熱愛也從小顯現，在上海就讀大學期間，她曾在上海影院中擔任過為英文片同聲翻譯的「譯意風(earphone)小姐」。戰亂年代，盧燕的舞台夢一度中斷；上世紀中旬，盧燕輾轉來到洛杉磯，終於得以再度重啟演藝事業。

在超過半世紀的演藝生涯中，盧燕曾三次獲得金馬獎；她不僅出演了包括「末代皇帝」、「喜福會」等多部好萊塢大製作，也常在「傾國傾城」、「董夫人」這樣的華語影壇作品中出現。

紀錄片導演陳玫君活躍於洛杉磯與台北。陳玫君曾拍攝「梅蘭芳的世界」、「李香蘭的世界」等多部傳記電影。陳玫君表示，相較於歌功頌德，她更想要挖掘人物故事中映射出的普世社會議題；「比如在梅蘭芳身上，我想要討論的是性別認同、新舊衝突，而在盧燕身上，我想要討論的是家庭」。