2203期 6/7出刊
美國現象/販售「不滿」商機…「別把我們變加州」成獲利密碼
猶他州盬湖城居民卡亭(Jason Cotting)注意到,過去十年來,其社區道路上掛有加州車牌的汽車愈來愈多。在查看人口普查數據後,他發現每年從加州搬到猶他州的人口確實不斷增加。
封面故事/臺灣漫遊錄作者與譯者 兩度獲獎致詞全文
「臺灣漫遊錄」作者楊双子 2026年「國際布克獎」得獎感言:首先,大家好。有些人認為藝術和文學必須遠離政治,那我認為文學無法自外於它所生長的土地。就此而言,文學本質上,從來沒有脫離政治。
城鎮傳真/走訪丹麥村 一探安徒生童話世界
國殤日的長周末,驅車前往洛杉磯北邊的丹麥村(Solvang)。這個充滿異國情調的小城位於聖塔伊內斯山谷(Santa Ynez Valley),距離聖塔芭芭拉(Santa Barbara)約45分鐘車程,距離洛杉磯也只需2.5小時。
城鎮傳真/ 拜訪北加聖他路薩 「史奴比之父」家鄉
位於北加州蘇諾瑪縣的聖塔路薩,不僅吸引《Peanuts》漫畫迷前來朝聖,也能在這座灣區小鎮裡,感受「史奴比之父」舒茲(Charles M. Schulz)留下的生活足跡。
談藝/LV贊助 弗里克美術館吹時尚風
紐約弗里克美術館(The Frick Collection)宣布與路易威登(Louis Vuitton)展開為期三年的合作,該時尚品牌將贊助美術館的多項計畫。
養生/不靠燙染 3招逆轉白髮
白髮是衰老的表象,若不想靠染髮有辦法恢復黑髮嗎?哈佛教授大衛辛克萊(David Sinclair)是知名鑽研遺傳學,研究抗衰和治療老年疾病的學者,他提出有機會逆轉因生活習慣所致白髮的實際方法。
旅遊/走近38度線 戰爭未遠離
DMZ(非軍事區)全名為「朝鮮半島非軍事區」,是在1953年韓戰停戰後劃定的實際緩衝帶。它以軍事停戰線(MDL)為中心,南北各延伸2公里,總寬約4公里,大致沿著北緯38度線而行。早在1945年二戰結束後,美蘇便曾以這條線,暫時劃分朝鮮半島的受降區。
旅遊/世外桃源 瑞士美麗又昂貴
2025年8月從義大利科莫湖北行進入瑞士,原本擔心翻越阿爾卑斯山有難度,沒想到瑞士的公路實在好,路況平穩順暢,風景優美,邊走邊玩。
本周星座/6月7日至13日 金牛座愉快安穩 摩羯座事事完美
2026年6月7日至13日,金牛座運勢愉快安穩,摩羯座則展現完美表現。雙子座感受到生活平淡,而巨蟹座面臨謊言被揭穿的挑戰。獅子座在愛情與事業上均有良好發展。
談藝/康州教堂彩繪窗 拍賣價上看200萬
一個多世紀以來,康乃狄克州西北部溫斯特德(Winsted)第二公理會(Second Congregational)教堂內一扇繽紛的彩繪玻璃窗,讓信徒們為之驚豔。如今,這幅生動的藝術品即將登上拍賣會,有關人士透露,成交價可能高達200萬元。
