通稱「亞裔美國人」 忽略亞洲民族文化多樣性
媒體和新聞工作者習慣將所有來自亞洲國家的移民及後裔統稱為「亞裔美國人」,實際上忽略了亞洲民族與文化的多樣性。皮尤研究中心種族與民族研究副主任魯伊斯(Neil Ruiz)指出,不同於西班牙裔是基於同一種語言,白人和黑人都是按膚色畫分,亞裔是一個完全根據地理畫分的十分籠統的概念。
皮尤調查研究顯示,只有16%的受訪者身分認同是「亞裔美國人」,11%的受訪者的身分認同是「亞裔」,加起來不過28%。相比之下,52%的受訪者身分認同與民族有關。其中26%只用民族來區分,如華裔、日裔、越南裔;25%用民族加美國人的方式自居,如華裔美國人。此外,雖然90%受訪者認為亞裔有許多不同的文化,但60%的人相信,街上擦肩而過的大多數人會將他們描述為亞裔。對此,前加州參議員潘君達(Richard Pan)有一個精闢的總結:「在來美國之前,你不會成為亞裔。」
史丹福大學醫學院臨床教授斯里尼瓦桑(Malathi Srinivasan)指出,這種對亞裔民族多樣性的忽略也同樣存在於醫學界,導致亞裔美國人醫療保健數據沒有很好地反映不同亞裔民族的差異。以糖尿病患病率為例,如果只將亞裔視為一個整體,那麼從數據可以得出結論,亞裔患糖尿病的機率是非西班牙裔白人的兩倍。但實際上,印度裔是非西班牙裔白人的大約三倍、四倍,菲律賓裔則更高。
此外,還有一種情況,是將研究某一民族所得數據應用於全部亞裔的情況。斯里尼瓦桑說:「亞裔非常多樣化,我們需要在某種程度上看待群體層面之下的差異,同時進行系統層面的宣傳,才能夠改變現狀。」
FB留言