我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

聯邦運輸部長致函參院 促賓州車站改名 冠名川普升溫

陳果仁案庭審7╱28重演 回顧亞裔民權運動轉折

非法走私烏龜至亞洲 紐約史島兩華男認罪 恐關5年

聽新聞
test
0:00 /0:00
史島兩名華人男子因非法販運烏龜至亞洲遭起訴,兩人皆認罪。圖為遭販運的星點水龜示意...
史島兩名華人男子因非法販運烏龜至亞洲遭起訴,兩人皆認罪。圖為遭販運的星點水龜示意圖,非當事烏龜。(DOJ提供,圖片來自聯邦魚類暨野生動物管理局)

聯邦司法部24日宣布,史泰登島兩名華人就非法販運烏龜至亞洲一罪認罪,兩人因違反美國歷史最悠久的野生動物保護法「雷斯法」(Lacey Act),將面臨最高五年徒刑。

根據法庭文件,史泰登島居民何健強(Kin Keung Ho,音譯)與馬立華(Lihua Owen Ma,音譯)二人分別遭控非法出口多種包括東部箱龜、西部箱龜、三趾箱龜、斑點龜及鑽紋龜等美國原生烏龜,兩人均承認在包裹上偽造標籤、規避申報,且未持有任何出口所需許可證件。馬立華於7月1日認罪,何健強則於24日認罪,刑期尚未公布。

檢方指出,何健強於2024年6月1日至2025年11月13日間,陸續寄出約99件內藏578隻活龜的包裹,並在標籤上謊稱內容物為水晶或石頭,藉此矇混過關。馬立華的非法出口行為發生在2021年5月25日至2023年5月5日間。

執法人員表示,這些龜種在國際寵物市場、尤其中國市場需求極高,也因此成為走私者覬覦的目標。所有涉案龜種均受「瀕危野生動植物種國際貿易公約」(CITES)保護,美中兩國均為185個締約國之一,旨在規範可能瀕臨滅絕的野生動植物貿易。

依「雷斯法」規定,凡在跨州或跨國商業運輸中為野生動物偽造標籤者即屬違法,最高可處五年徒刑、25萬元罰款,或處以不法所得或損失金額兩倍罰款,以較高者為準。法院將擇期召開量刑聽證。

精華 FAQ

  • 被告是史泰登島居民何健強與馬立華,兩人都被指控將多種美國原生烏龜非法出口至亞洲,並已就相關罪名認罪,案件目前等待法院進一步量刑。

  • 檢方指出,兩人以包裹寄送方式將活龜運出,並在標籤上謊稱內容物是水晶或石頭,藉此偽造申報資訊、躲避海關查驗,且未取得任何必要出口許可。

  • 由於違反雷斯法與野生動物貿易規定,兩人最高可面臨5年徒刑、25萬元罰款,或按不法所得與損失金額兩倍計算的罰金,以較高者為準。

華人 史泰登島

上一則

多次非法換鎖把租客擋門外 布碌崙物業公司遭罰賠款

下一則

美國聯協公益會七月舉辦養生講座24日主講如何避免三高

➤➤➤ 市政、民生、交通、安全、教育…關注大蘋果的熱門新聞,探討華人社區焦點話題,分享在地記者的觀察和看法,歡迎收聽「紐約客談」>>>

延伸閱讀

超人氣

更多 >