英語不佳 2卡車司機吃罰單…川普行政令上路後首開鍘

根據6月生效的川普行政命令，所有商用車輛司機必須英語流利，阿拉巴馬州地方電視台WAFF報導，兩名卡車司機日前行經阿州迪卡爾布郡(DeKalb County)時因為英語不夠流利而被開罰單，成為川普行政命令上路之後最早出現的違規案例之一。

兩名被開罰單的卡車司機姓名並未在媒體報導中曝光，但其中一人來自佛羅里達州，另一人來自德州。

阿拉巴馬卡車協會(Alabama Trucking Association)執行長柯爾森(Mark Colson)說，卡車司機具備流利英語能力的要求其實存在已久，只是沒有徹底執行。

柯爾森說，英語程度的要求是基於安全考量，司機必須能夠看懂道路使用規則，要能跟執法人員與一般民眾對話溝通。

根據媒體報導，商用車輛司機必須具備流利英語的規定源於1930年代，但前總統歐巴馬執政期間對於查緝違規改採寬鬆立場，並且減輕罰則。

川普行政命令上路後，英語不夠好的商用車輛司機除了可能吃罰單，還可能因此遭到吊銷駕照。某些批評人士說，川普行政命令恐讓英語並非母語的司機不敢上班，商用車輛司機短缺問題變得更加嚴重。

來自阿州杭特斯維爾(Huntsville)、身為第一代移民且精通雙語的卡車司機雷耶斯(Jose Reyes)說，對於有司機開始吃罰單並不意外。他說，過去就曾幫其他司機翻譯。

雷耶斯說，司機開著重達8萬磅的車輛在路上，其實非常危險，如果連基本英語都不通，講話不能溝通、看不懂路標，就有安全問題。他說，司機不該依賴Google Translate才能跟人交談。

商業車輛安全聯盟(Commercial Vehicle Safety Alliance)則建議，所有商業車輛司機遇到警察攔檢時都應該能針對工作相關事項以英語回答，還要看懂所有路標。