炎炎夏日裡的友誼
天氣熱得讓人發昏，連空氣都黏答答的。蘇菲奶奶家的黃金獵犬麥克斯趴在後陽台的樹蔭下，「哈、哈」地喘著粗氣；不遠處，胖胖的土撥鼠皮皮懶洋洋地趴在大石頭上乘涼，只偶爾挪動一下身子；鳥兒們可沒那麼安靜，知更鳥、藍鵲、布穀鳥……爭先恐後地在小小的鳥浴盆裡撲騰，水花四濺。
只有花栗鼠奇奇，好像一點都不怕熱。他先是偷偷摸摸地跑到麥克斯身邊，趁麥克斯打盹的時候偷吃狗糧。接著，他跳到皮皮身旁的大樹上，故意往下丟樹枝，逗弄那隻胖乎乎的土撥鼠。
轉頭他又跳上鳥浴盆想喝水，結果一頭栽進水裡！
他這一撲騰，嚇得幾隻正在洗澡的鳥兒「喳喳」叫，他們飛上樹枝，衝著麥克斯喊救命。
麥克斯警覺地站起來，為什麼平靜的院子突然變得如此喧鬧？皮皮也搖擺著圓滾滾的屁股走近，向老朋友知更鳥打聽：「出了什麼事？」知更鳥說：「奇奇掉進水裡了，誰叫他那麼調皮。」是啊，剛才他還在打擾皮皮乘涼呢。
但皮皮並沒有和奇奇計較，他擔心地走上前確認。幸好，奇奇只是因為個子太小，幾次試著想爬上盆邊都不成功，求救的叫聲也愈來愈大。
麥克斯終於聽清楚聲音來自鳥浴盆，於是跑過來，看到奇奇在水裡掙扎，他沒有多想，直接把奇奇撈了出來。奇奇渾身濕透，累得癱在地上。其他小動物們，包括之前還在抱怨奇奇的鳥兒們，都圍成一圈，嘰嘰喳喳地問候他：「你沒事吧？」麥克斯輕輕叼起濕漉漉的奇奇，把他帶到後陽台，那裡有麥克斯的專屬毛毯，厚實又柔軟。
這時，蘇菲奶奶也被院子裡的騷動驚動了，她打開後門查看，彎下腰，小心翼翼地撿起奇奇檢查，確認他沒有受傷，只是受到驚嚇。
蘇菲奶奶拿來一碗水和一些香脆的果仁，讓奇奇補充體力。看到所有的動物都在關心奇奇，蘇菲奶奶也想獎勵他們。她拿狗罐頭給麥克斯，麥克斯的尾巴搖得飛快；鳥兒們得到葵瓜子，開心地啄食；皮皮則得到了幾塊餅乾，他狼吞虎嚥地啃著。
一場小小的意外，讓院子裡的動物們更加團結。即使奇奇有時候很調皮，大家也願意伸出援手。他們互相幫助，讓蘇菲奶奶的院子裡充滿了溫暖和快樂。
