李岳燁新作讀劇 聚焦亞裔掙扎

由華裔編劇李岳燁創作「Late Blooming」，日前在皇后區艾姆赫斯特(Elmhurst)圖書館舉行劇本朗讀會，吸引多名社區居民觀賞；導演兼編劇李岳燁偕同多位演員，在圖書館公共空間以最直接的方式呈現故事文本，讓觀眾近距離感受劇作的情感張力與人物內心世界。

「Late Blooming」故事聚焦於居住在艾姆赫斯特的華裔美國小說家利寶。利寶長期掙扎於家族期望、華裔家庭文化，以及未曾被允許說出口的私人情感。童年好友Shan多年後回到社區，兩人的重逢讓利寶陷入對自身身分、渴望與家庭義務的重新審視。

故事設定在艾姆赫斯特，這座皇后區多語移民聚居地近年人口快速流動，也成為劇中重要背景。利寶家周遭的街景、移民家庭日常與語言文化隔閡，被細緻編入劇本，讓劇作更貼近真實的亞裔社群經驗。

在當天的朗讀會中，演員以語調、節奏與肢體動作呈現角色的壓抑、掙扎與情感爆發。部分段落以播客錄音室作為敘事框架，探討華裔美國人在情感、家庭與身分認同上的夾縫處境，尤其是LGBTQ+華裔在移民文化與傳統期待下所面臨的無聲掙扎。