華埠8/5「打擊犯罪夜」警民同樂 表彰資深警探張棟錦

由紐約市警(NYPD)華埠五分局與紐約中華總商會共同主辦的第42屆「全國打擊犯罪夜」(National Night Out)，將於8月5日在華埠孔子大廈旁舉行，旨在加強警方與社區間的溝通與理解；活動中，居民將有機會近距離與警員交流，了解日常警務工作並傳達治安擔憂。

中華總商會副董事長盧元龍說，該活動將於8月5日中午12時起，在華埠孔子大廈旁的地威臣街(Division St.)舉行，現場設有歌舞表演、趣味互動遊戲及多項親子活動，並免費提供雪糕、西瓜、爆米花等逾千份小食給民眾。這將是商會連續第三年與市警五分局合辦活動。

市警五分局代理局長張耿明(Kengming Chang)表示，對再次與社區合作舉辦活動感到興奮，並期待延續去年近萬人次參與的熱烈反響。五分局輔警團副督察曾偉康說，輔警團期待持續與分局合作，透過社區互動聯合僑社及商家共同維護治安。

在29日的記者會中，出席者在張耿明的帶領下，為前一天發生在曼哈頓中城槍擊事件的死者默哀。四位遇害者中包括警員伊斯蘭(Didarul Islam)。

華埠商業改進區(Chinatown BID)行政總監陳作舟說，打擊犯罪夜活動也為緬懷為他人付出生命的警員，讓其家人知道自己「並未被遺忘」。他提到，「作為一個年幼時失去父親的孩子，你無法體會那種失落有多深。不僅僅是沒有人在你生日或畢業典禮上出現，更是沒有人給你指導、沒有人做你的導師」。

記者會上，中華總商會頒發表揚狀給服務華埠多年的警探張棟錦(Danny Zhang)，感謝他在維護社區安全、促進警民交流方面的貢獻。張棟錦說，他仍記得和華埠共同經歷疫情和策畫各類活動的時光，盡管自己將在明年後退休，「但傳統還會由你們繼續傳承，感謝大家的付出和支持」。