紐約亞洲電影節多部台灣短片入圍 金馬影后謝盈萱攜作亮相

正在舉行的第24屆紐約亞洲電影節(NYAFF)上，由駐紐約台北文化中心合作設立的「台灣璞玉」(Taiwan Uncut)單元共有14部作品入圍；其中短片「也許這個故事叫護唇膏」和「黑犬」的主創簡莉穎、謝盈萱和楊羚親赴電影節，解讀兩部聚焦不同「關係」的作品。

「也許這個故事叫護唇膏」由簡莉穎執導、「金馬影后」謝盈萱主演，曾於比利時布魯塞爾奇幻影展(BIFFF)首映。本次為簡莉穎首次執導短片，靈感來自個人經驗與觀察，並融合其長年從事劇場與影視創作的歷練。

「護唇膏」改編自簡莉穎所編漫畫「直到夜色溫柔」，講述一位豐腴女子與男子發展俗稱「約炮」的一夜情，男子卻屢以購買護唇膏為由逃避，隱喻當代情感關係中的迎合與否，以及創作上的妥協與堅持。

影片運用兩種景框與色調，分別呈現編劇主角的現實與虛構漫畫劇中劇世界，並由導演徐漢強剪接，以呈現快節奏諷刺喜劇風格。音樂則與樂團「拍謝少年」合作，主題曲「共身軀完全放予去」由製作人柯智豪重新編曲。

簡莉穎說，自己長期投入影集編劇，常須因製作需求調整篇幅或改編漫畫。她笑說，自己作為話語權時常有限的工作者，常在「變與不變」之間周旋，這也投射到片中角色為迎合或堅持而掙扎的情境。

談及出演時長僅15分鐘的短片，謝盈萱表示，「規模大小不是問題，重點是有趣的角色」。她說，與簡莉穎從劇場時期就一起「玩戲」，已形成默契甚至「彼此充電」。

另一部入選短片「黑犬」，由楊羚執導，戴立忍、潘之敏主演，曾入圍釜山國際影展。影片講述一位父親面對喪妻陰影與內心恐懼，在夜半被女兒目睹噩夢中的樣貌，透過嗅覺與身體感知語言，傳達難以啟齒的情感。

楊羚表示，故事源於童年回憶，「我當時年紀小，家裡有人生病，對父親的情緒不甚理解，只留下難以捉摸的味道。長大後再次回望，才試著把記憶結構化。」她感慨拍片後與父親關係明顯改善，父親雖不細談劇情，卻總頭戴劇組募資製作的「黑犬」帽。

談到片名意涵，楊羚分享道，雖非刻意為之，但「黑犬」合體字為「默」，亦象徵沉默的父親形象；另受台灣民間習俗啟發，「夜裡犬嚎」意寓親人病逝的預兆。片中兩隻大小黑狗除隱喻父女關係，也讓觀眾自由解讀，「我更在意的是觀眾帶走的感受，而非唯一答案」。

除參展「黑犬」，楊羚亦獲選亞洲文化協會紐約交流計畫(Asian Cultural Council New York Fellowship)，預計於明年下半年赴紐約駐地六個月，展開創作交流。