89歲藝術家曾文棣 以青銅重現華人移民日常

在皇后區阿斯托里亞(Astoria)的一間百年藝術鑄造廠內，熔化的青銅正緩緩注入模具，形塑出四位早期華人移民的身影——一位廚師、一位洗衣工、一位女裁縫，和一位帶著孫子的祖母。

這四尊雕像出自華裔藝術家曾文棣(Wen-ti Tsen)之手，現年89歲，他的作品將於波士頓華埠公開展出，作為紀念早期華人勞工的公共藝術作品。此系列主題為「華埠工人」(Workers of Chinatown)，目前已進入鑄造階段。

工藝流程繁複。工匠先以黏土為基底塑形，再以石膏製作外殼，取出內層蠟模，接著進行「失蠟法(Lost-wax casting)」——利用高溫將蠟熔化、青銅沿流道灌注、然後焊接、打磨，使雕像成型。

這四尊青銅雕像，各自分別呈現早期華人移民社群中的典型角色。廚師象徵餐館業勞動者；洗衣工代表靠手洗維生的堅毅；女裁縫記錄女性在服裝廠的辛勞；祖母與孫子則展現家庭傳承與照顧的力量。

雕像將設置於波士頓華埠核心地帶的菲利普廣場(Phillips Square)，由波士頓市政府與社區基金共同支持，旨在讓早期移民的歷史重回街頭。

曾文棣出生於上海，1936年生。早年成長於歐洲，1950年代來美、於波士頓美術學校(School of the Museum of Fine Arts at Tufts)研習藝術，定居波士頓劍橋(Cambridge)。他的作品長期關注移民、身分、社會記憶等題材。

2018年，他曾在波士頓華埠發表公共藝術「故鄉再現」(Home Town – Revisited)，在街頭擺放等身大小剪影人物，重新勾勒華埠早期居民的身影，獲得社區強烈共鳴。

如今年近九旬，曾文棣每天仍在劍橋工作室耕耘。他將雕塑的創作比喻為「手與記憶之間的對話」，認為每一個細節刻畫，都是在對過去致敬。

「華埠工人」系列不只是他的第一組永久性青銅公共雕像，同時也是新英格蘭地區難得以華人移民為主題的公共藝術計畫。作品預計於2026年完成安裝，雕像將按行人視角陳列，讓民眾能近距離與這些「工人」互動。