麻州亞裔按摩店涉性交易 2華女被捕移交ICE

麻州梅納德(Maynard)警方破獲一宗涉嫌性交易案件，並在該鎮主街107號的亞洲水療店(Asian Spa)，逮捕兩名涉案的華人女子，其中一名為來自紐約法拉盛的57歲華婦程美英(Meiying Cheng，音譯，下同)，目前已被移交美國移民及海關執法局(ICE)拘押。案件仍在持續偵辦中，警方並未排除涉及人口販運的可能性。

警方表示，7月初當地居民注意到該店以一張簡易紙質招牌掛在原本空置的商業空間門口，且出入人員頻繁，卻沒有任何官方開業資訊，引起關注。隨後，線民提供的線索顯示，該店電話號碼與多個刊登性交易廣告的網站相關聯。警方展開監控，並訪談多名男子，他們稱在按摩過程中被提供額外收費的性服務。

8月1日下午5時，一名臥底警員以顧客身分進入該店，接待女子自稱「ChiChi」，帶其進入私人房間並示意脫衣。按摩過程中，「ChiChi」多次提出加錢提供性服務，警員拒絕後離開，並將情況回報。獲得關鍵證據後，警方迅速申請並獲得搜查令，採取取締行動。

警方當場逮捕了程美英，以及68歲、來自麻州的吳建萍。兩人均被控經營賣淫場所、從賣淫場所獲利及輕罪「留置賣淫場所」；程美英另被控「有償性行為」。法官分別裁定吳、程1萬元與5000元保釋金，兩人均因未能繳納而被羈押，法院紀錄顯示程美英其後被移交ICE。

另外，警方在店內查獲多張以吳建萍名義登記的水電帳單；吳在問訊中對店舖來源及業權的說法前後不一。程則供稱平日居於法拉盛，由「朋友的朋友」介紹到該店工作，對介紹人姓名並不知情，並由對方開車送至麻州。警方指出，程曾在德州休士頓有賣淫前科。

警方在現場還發現行李，顯示可能有人長期居住於店內。目前調查仍在進行中，警方不排除涉及人口販運，暫無其他人被起訴。