芝城華商會「龍舟賽」6月20日譚繼平公園登場
由芝城華商會主辦的「第26屆芝加哥龍舟賽」,將於20日(周六)在華埠譚繼平紀念公園(Ping Tom Memorial Park)的芝加哥河舉行。華商會表示,今年共有35支隊伍參賽,預計吸引一萬多人齊聚體驗這項擁有2000多年歷史的中華傳統文化盛事。
華商會2日在華埠萬濠餐廳舉行發布會,主辦方表示,今年有35支隊伍報名參賽,比賽將於當日上午8時拉開帷幕,9時舉行開幕儀式。除了激烈的龍舟競渡,還安排了豐富的兒童活動、各類公司攤位與多元的娛樂節目,包括「Hokule'a Academy of Polynesian Arts」、芝加哥飛天舞蹈以及Hoang Phuc舞獅協會等團體,都將在現場演出。活動的所有收益,也將依循傳統捐贈給本地學校和組織,用以支持社區的讀寫計畫。
會長李建明表示,龍舟賽在芝加哥唐人街已深耕26年,如果沒有各界長期的支持,這一切都不可能實現。他幽默地回憶自己曾連續八年親自下場參賽,如今年紀大了才退居幕後。李建明說:「龍舟賽是華商會每年最重要的活動之一,每年都為唐人街帶來龐大的人潮與商機。華商會不僅僅是舉辦活動,更扮演著政府與地方小企業之間的橋樑,致力於協助小型企業成長,吸引更多遊客與商家進駐華埠。」
龍舟賽總幹事黃安立則在會上提到,當年起步時,沒人能料到這項活動如今會如此受歡迎,後來引進的「芝加哥水上計程車(Water Taxi)」更為華埠帶來超出預期的觀光客源。他表示,芝加哥華埠的繁榮已獲得國際級的肯定,當北美各地華埠普遍正面臨轉型壓力時,芝加哥華埠卻在各界支持下持續逆勢成長。
芝加哥11區區長李惠華、華商會副會長李超、第九警分局警官等人都出席了發布會。
含芝加哥公園管理局(Chicago Park District)、芝市文化事務與特別活動部門(DCASE)、11區區長李惠華辦公室、Insight醫院等協辦這場活動;贊助商則包含芝城華埠基金會、Bally's 芝加哥賭場、Bank of America及芝加哥中華會館等數十家著名機構。
華商會提醒呼籲參觀者利用公共交通工具前往。民眾可搭捷運紅線、綠線或公車抵達,亦可選擇搭乘水上計程車到場。詳情可查官網:chicagochinatown.org/dragon-boat-race/ ,或電洽(312)326-5320。
芝城華商會主辦的第26屆芝加哥龍舟賽將於6月20日在華埠譚繼平公園登場,35支隊伍參賽,並結合表演、攤位與社區募款活動。AI摘要
文章摘要整理:
活動將於6月20日周六舉行,地點在華埠譚繼平紀念公園的芝加哥河上。主辦方安排上午8時開賽、9時舉行開幕儀式,方便民眾提早到場觀賞。 今年共有35支隊伍報名,預計吸引一萬多人參與。現場除龍舟競渡外,還有兒童活動、公司攤位與多元表演,包括舞蹈、舞獅及波利尼西亞藝術演出。 華商會指出,龍舟賽已在唐人街扎根26年,不僅帶來人潮與商機,也扮演政府與小企業間的橋樑。活動收益依傳統捐給本地學校與組織,支持讀寫計畫。精華 FAQ
