古老劇院與管風琴

我與聖蓋博劇院（San Gabriel Mission Playhouse）十分有緣，三十五年前，我從上海落腳洛杉磯，就曾去這家劇院看過百老匯歌劇。由於劇院地處華人社區，一些華人節慶演出也都放在這裡舉行。不久前的一個星期六，聖蓋博市舉行「城市開放日」，我有幸再次踏進這個古老劇院，在劇院經理引領下參觀了這個「百年老店」，終於揭開其神祕面紗。

聖蓋博劇院建築是加州小城聖蓋博市的地標建築，正宗的西班牙風格，建築主體白色，三扇門嵌有淡黃色框，左上方還建有小鐘樓，給人宏偉、華麗、壯觀的視覺感受。劇院廣場有個圓形大噴水池，每逢美國國慶日，人們便在水池旁搭建臨時「露天舞台」，以大劇院作為舞台大背景，載歌載舞。噴水池水花沖天而起，隨著歌聲在空中飛舞，潺潺流水聲與歌聲交織在一起，音符變幻莫測，美不可言。

聖蓋博劇院歷史悠久，它建於一九二七年，迄今已有九十八年歷史，屬聖蓋博市重點文物建築保護之一。一進入劇院前廳，令人眼睛一亮，精美的西班牙帝王雕像、手繪精美的天花板、吊燈等，西班牙文化氛圍濃厚。劇院保持原有設計特色，這裡還有當年西班牙國王贈送的掛毯，劇院四周的枝形吊燈模仿西班牙大帆船上使用的燈籠；左右兩邊設有包廂，共有一千一百多座位，豪華氣派，古色古香。

據說，這座近百年的大劇院，當年是為了著名作家John steven McGroarty所撰寫的名劇「The Mission Play」而建造，這部劇本描述方濟各會神父在西班牙傳教士Junipero Serra引領下，建立加利福尼亞傳教團的戲劇性故事。聖蓋博劇院落成後，雕塑家特設計製作了這位傳教士半身銅像，矗立在劇院前廳，以紀念這位劇院「起頭人」。

聖蓋博劇院落成後，首推舞台劇「The Mission Play」。不料，該劇上演大獲成功，紅極一時，還引起不小轟動，一九三二年演出季，該劇就演了三千多場，且長演不衰，票房長紅。二○一三年四月，百老匯歌劇演員又把這部舞台劇拿出來重新翻排，把封塵八十一年的舞台劇再次搬上舞台，重見天日，作為慶祝聖蓋博市建市百年的禮物。

隨著時間的推移，時代的更迭，聖蓋博劇院從單一經營，逐步轉化為多邊運營，不僅演舞台劇和歌劇，舞台也開放給不同族裔社區藝術家，既有聖蓋博百老匯歌劇、西班牙歌舞劇，也有華人藝術團體的演出，熱鬧非凡，呈現百花齊放可喜景象。由於劇場龐大開支，劇院也兼作電影院，竭盡可能維持劇院正常運行。

聖蓋博劇院近百年歷史，確實算得上是古老劇院，而這劇院還蘊藏著兩件「老骨董」。一件是Wurlitzer劇院管風琴（見圖），是美國最棒的管風琴之一。這架神祕的樂器，一九二七年誕生於紐約，與劇院「同齡」，一九六八年經有心人捐贈，這台管風琴才到聖蓋博劇院「服役」。

原來，Wurlitzer管風琴有獨特音效，劇院在播放二、三○年代卓別林主演的無聲電影時，就是靠這特殊風琴配樂，讓默片不再沉默，更增添了無聲電影的新看點。

日前，我收到聖蓋博劇院寄來的七月份排定上映默片資訊，由好萊塢明星Douglas Fairbanks主演的「羅賓漢」、Buster Keaton主演的「將軍」、Harold Lloyd主演短片「請報號碼」、「幻遊太虛」等片，將由Wurlitzer劇院管風琴伴奏，默片上均會打上英文字母，似乎無聲電影時代又回來了。

聖蓋博劇院另一件「老骨董」是百年收藏品，在劇院閣樓有個服裝道具儲藏室，一件件壓箱的戲服，都源自於超過百人參與的歷史大劇「The Mission Play」，其中有印第安人手工傳統服飾、西班牙服飾、西班牙士兵軍裝，件件都是手工針織剪裁服裝，從老到少，從原始到文明。這些服飾能保存至今，可謂難得一見，絕無僅有。