我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

巴菲特股東信上說些什麼?重點搶先看

納瓦尼發言人:當局已將遺體移交給母親

韓版「風聲」朴海秀苦學6小時日文 獲讚簡直像怪物

朴海秀(左)在片中懷疑薛景求就是間諜「幻影」,展開激烈的拷問。(圖:甲上提供)
朴海秀(左)在片中懷疑薛景求就是間諜「幻影」,展開激烈的拷問。(圖:甲上提供)

中國2009年的電影「風聲」由周迅、李冰冰、黃曉明主演,南韓今年也翻拍「幻影」,由「魷魚遊戲」爆紅男星朴海秀與影帝薛景求合作,朴海秀懷疑薛景求就是間諜「幻影」,展開激烈的拷問,不僅綑綁還拿槍威脅,雙方展開心理攻防對決,更互鬥拼個你死我活,不過戲外的感情卻親如兄弟。

朴海秀和薛景求在「夜叉」都展現了中文與日文語言實力,朴海秀也在影集「毒梟聖徒」大秀流利英文,這次飾演新任總督警護隊長高原海人,首次出演日本人角色,更挑戰100%全日語演出,為此他下足功夫,每天勤練日語台詞,朴海秀展現了非凡的熱情和努力,「一開始壓力很大,就像去參加大學考試或奧運會一樣準備,我每天花5至6小時練習日語,盡力而為!」在短短2週內消化了所有台詞,包括自己的日文台詞、韓文翻譯台詞,以及合作演員的台詞。

朴海秀(左)在片中拚個你死我活,不過戲外的感情卻親如兄弟。(圖:甲上提供)
朴海秀(左)在片中拚個你死我活,不過戲外的感情卻親如兄弟。(圖:甲上提供)

敬業的表現深獲導演李海暎肯定:「第一次見到朴海秀,我就知道他完全符合我劇本裡的海人形象,而且令人驚訝的是,他連對手的台詞都背了下來,簡直像個怪物呀!」而朴海秀苦練日文期間還打電話向薛景求前輩求救,朴海秀說:「我相當尊敬薛景求前輩對工作的態度、意志和精力!而且我因為背日文台詞壓力很大,打電話給前輩討教,他給了我很多鼓勵和也讚賞我的語言天分,給了我力量。」他表示對前輩有著深深的信任和喜愛,也相當感激他在演出上的提點。

薛景求此次飾演軍人出身的日本警察村山淳次,是精通朝鮮語的菁英,降職後被派遣到總督府內擔任通信科監督官,而朴海秀演出的警護隊長高原海人雖然是仕途順遂的天才,但他對從軍旅時代的競爭者淳次抱有瑜亮情結,2人不斷猜疑彼此,從心理戰攻防,夾雜著不間斷的質疑與拷問,甚至到最後展開殊死打鬥、槍戰,極致緊繃的激烈對抗關係,成為全片最有張力的「強強對決」。薛景求說:「淳次和海人之間,有著在其他抗日片中看不到的關係,會帶來新的樂趣。」

南韓電影「幻影」由「信徒」導演李海暎執導,電影靈感取材自中國作家麥家小說「風聲」,集結李荷妮、朴海秀、朴素談及影帝薛景求、徐現宇、金東希共同演出。

電影 導演 南韓

上一則

六人行男星嗆基努李維「為何沒死」 反遭各界砲轟

下一則

主持人跑去選副總統 「少康戰情室」秒改名找她救火

超人氣

更多 >