國中一年級公民課本的第一單元是「人性尊嚴與人權保障」，換句話說，這一次段考的叩問其實是在測驗學生懂不懂得什麼是善良。我很...

不記得是不是讀過羅蘭。然有個鮮明印象：在中興街巷口的小文具店裡找不到多少文學書，但平擺的總有一本《羅蘭小語》，封面永遠是...

像一隻走失的狗，

二十來歲的他坐在那裡，身形高大，深膚色，介於不同族群的交界。肩頸僵硬，像一尊繃緊的雕像。他幾乎不說話，全程由律師替他辯論...

人生之中，每個人都嘗過「等」的滋味：酸、甜、苦、沉。「等」這字既可當名詞，也能當動詞。中國演藝圈有名夫妻替長子取名為「等...

曾經到美國新澤西州（New Jersey）西南部的一個農場騎馬，這群馬像一支紀律嚴明的軍隊，既能獨立作戰又能團隊合作，訪...

「一見，你怎麼在這裡？現在才十點半耶，又不是吃飯和睡覺時間，出來玩啊！」外籍看護阿妮的聲音格外嘹亮，在這個清幽的星期一上...

星期六一早，醫院旁的會議樓外空蕩蕩，停車場只散落幾台車，冷風裡看起來格外淒涼。

有一回和朋友聊天，對方發了一通妙論，大意是說：有一類人像豆腐，無甚性情可言，和海鮮在一起是海鮮味，和菌菇在一起就是菌菇味...

體溫是升起的爐火

神也會走神嗎？

窗戶總是在凌晨時分輕輕搖晃，不是颱風，也不是地震，只是一種細小又持續的動作，像誰在輕敲玻璃，提醒我夜還沒過完。

辦公桌上突然出現了一把神祕的糖果，在深秋冷冽的空氣中，萬聖節點燃了這片土地久違的熱情。從台北自由廣場的年輕人，到東京澀谷...

有一段時間，我發現身邊的人談起感情，語氣變得格外輕盈。

多年以後，當我們能從容駕船穿過普吉特海灣，當丈夫能熟練地保養汽車，看著車庫牆上也掛起一排整齊的工具，我總會想起那個初見卡...

儘量不去想海洋日這天出海能看見什麼，也不去想午後持續增強的南風浪船隻將如何顛簸。前往碼頭路上停小七買茶葉蛋路邊撿到一枚乍...

我與女兒站在美國銀行的自動門前，她今年八月即將展開留學生涯，我這個亞洲母親正努力將那句英文台詞“I'd like to ...

有一次，王禎和說想以本地娼妓臨時充當吧女，在強勢美鈔誘引下，服侍美國大兵，寫出好笑、可悲又可憐的故事，想了解當年花蓮有哪...

我驚訝自己不再主動的決心，就連保存的聊天記錄都不曾回顧，為了增加回顧的難度，我甚至給文件加密，這樣時間一久，密碼被忘記，...

王禎和手稿特別的是：常套用複寫紙，一次謄寫三份，一份交報刊發表，一份留存，另一份請友人指正或供出版社出書發稿。在早年沒有...

在書桌前伏案時，我瞥見右側紗窗上貼著一隻壁虎。樓下是公園，靠近廚餘處理區，動物常順著味道與濕氣靠近。潮濕的季節裡，壁虎更...

沒有什麼比自然數1更適合類比我的青春，它同時被質數與合數排斥，像一根剛削好的鉛筆，抖落了絨毛般新鮮的木屑粉，突兀，拘謹，...

錢鍾書是中國著名的作家和文學評論家，但他的評論不止於文學領域，在為人處世方面也留下了許多精妙的語句。比如他說：「假使戀愛...

應該是三、四月的時節，童年的記憶中，北方漫長的冬季好像從來未曾遠去。

▋譯者與作者植基於「互信」

她的姿態先於顏色存在。身體略向一側，肩線並不對稱，像是被某個尚未說出口的念頭牽引。頸部拉出一段克制而清晰的弧度，鎖骨下方...

語言不通，文化差異巨大，生活開銷壓力山大。堂堂數學博士，在美國的第一份工作卻是送報紙。「每天清晨，我騎著單車在舊金山的街...

離去的父親，在母親逝世後回來了。在眾人眼中，他是享譽國際的大導演；但在女兒認知裡，他是缺席家庭多年的父親。他帶回來的，不...

十年前，我第一次聽見「Hello Mom」這個詞，是在一家吵鬧的餐廳。