封面故事/習俗篇 母親節習俗 有何不一樣?
母親節的起源可追溯至美國社運人士安娜·里維斯·賈維斯(Anna Reeves Jarvis)為感念母親而發起的活動,隨後於1914年由威爾遜總統(Woodrow Wilson)定為正式節日。如今,這份對母愛的敬意遍及全球,各國融合宗教、文化傳統發展出獨特慶典,包括秘魯的墓園聚會、日本的學童繪畫、到泰國向王太后致敬,形式雖各有不同,但表達愛與尊重的心意早已跨越國界,讓母親節這一天成為全球最具情感連結的節日之一。
根據1800 flowers網站報導,母親節已成為全球性節日,各國依文化發展出不同慶祝方式。以下詳述11個國家如何以不同形式慶祝這位「家中無名英雄」的偉大日子。
1.秘魯:秘魯人是在5月第二個星期日慶祝母親節,與美國人相同,他們也喜歡贈送花卉、賀卡與禮物。特別的是秘魯人常在母親節齊聚墓園,向已故的母親、阿姨和祖母等女性致意。秘魯人也會在此社交、享用飲品美食並且清理墓位,再用氣球、心形標誌和鮮花裝飾。
2.日本:日本母親節幾乎是美國版的翻版,定於5月第二個星期日,通常會贈送紅康乃馨、玫瑰或親自下廚。另外,孩子會在課堂上畫母親的肖像並參加繪畫比賽,這項傳統始於1950年代,每四年舉辦一次,獲獎作品還有機會能在世界各地展出。
3.澳洲:澳洲的母親節也與美國非常相似,為5月第二個星期日,鮮花則是首選禮物。當地最受歡迎的是康乃馨與菊花(chrysanthemums),選擇菊花(字尾的mums)是因為當地習慣稱呼母親為「Mum」。
4.墨西哥:墨西哥的母親節固定於每年5月10日,無論當天是星期幾,這都是當地最盛大且最忙碌的節日之一。鮮花雖重要,但最獨特的是孩子會在母親節前一晚就待在家中。5月10日早晨,通常會為母親獻唱名曲「Las Mananitas」。
5.泰國:泰國於8月12日慶祝母親節,這天也是詩麗吉王太后(Her Majesty Queen Sirikit)的生日。因此,該日具有雙重意義:向國家的象徵性母親致敬,同時也向所有母親表達謝意。慶典包含煙火與點燭儀式,孩童會跪在母親腳前表達尊重,並贈送象徵純潔母愛的白色茉莉花。
6.海地:海地人會在5月最後一個星期日慶祝母親節。當天教堂禮拜充滿歌聲與祈禱,所有人並會配戴鮮花向母親致意。若母親健在配戴紅花,若母親剛過世則戴白花,若母親已辭世多年則配戴紫色花。
7.英國:英國將四旬期的第四個星期日定為「母親節」(Mothering Sunday),雖然現今習俗與美式相近,但其起源不同。最初是基督徒向聖母瑪利亞致敬,後來演變成僕人返家探訪「母堂」的傳統,並會帶著杏仁水果蛋糕(simnel cake)送給母親。(編按:四旬期Lent,是基督宗教在復活節前的預備期,為期約40天,從聖灰星期三至復活節前夕)
8.德國:德國的母親節(Muttertag)通常在5月第二個星期日,若與聖靈降臨節(Pentecost)衝突則提前至首周。現今習俗以送卡片、鮮花為主,但在二戰時期曾被賦予政治意義,當時會依據婦女生育子女的數量頒發勳章。
9.俄羅斯:俄羅斯官方母親節由是時任總統葉爾欽於1998年訂立,目的是維護對女性的尊重傳統以及鞏固家庭基礎,定於11月最後一個星期日。不過,受蘇聯時期傳統影響,許多俄羅斯人仍習慣在3月的國際婦女節向母親送禮。
10.菲律賓:菲律賓的官方母親節日期曾隨不同政權在12月與5月間變動。現今許多人雖隨美式習俗於5月慶祝,但官方日期仍定於12月第一個星期一。菲律賓人將母親視為「家中的明燈」(ilaw ng tahanan),習俗上會贈送鮮花與巧克力。
11.法國:法國母親節通常定於5月第四個星期日,若與聖靈降臨節重疊則延後一周。拿破崙於1806年首度宣布設立此日以表彰生育多個孩子的家庭,1950年正式法制化成為假日。現今習俗與美國相似,孩子會主動幫忙家務並贈送鮮花與巧克力。

