新聞眼／「奧菲莉亞」從莎劇、名畫到MV

流行樂天后泰勒絲 (Taylor Swift) 第12張專輯「星夢人生」(The Life of a Showgirl) 剛上市便席捲全球，可望創下銷售新紀錄；而莎士比亞迷對首支單曲「奧菲莉亞的命運」(The Fate of Ophelia) 及MV亦津津樂道，因其標題與影像皆受莎劇「哈姆雷特」(1599-1601年) 和英國畫家約翰．艾佛雷特．米萊 (John Everett Millais) 的油畫「奧菲莉亞」(1851-52年)所啟發。

雖然一支「奧菲莉亞的命運」MV，讓粉絲湧向德國威斯巴登美術館湧向德國畫家弗里德里希．海瑟 (Friedrich Heyser) 19世紀畫作「奧菲莉亞」致敬；但弗里德里希．海瑟這幅畫的靈感，是來自英國畫家約翰．艾佛雷特．米萊1851-52年的畫作。

時代 (Time) 雜誌報導，歌曲中泰勒絲唱著自己的心被從「奧菲莉亞的命運」中獲得拯救，明顯暗喻未婚夫崔維斯．凱爾西(Travis Kelce)；歌詞還提到「若你永遠不來找我，我或許已溺斃於憂鬱深淵」。

泰勒斯封面取材溺亡

在莎士比亞「哈姆雷特」劇中，奧菲莉亞因遭哈姆雷特拒絕並目睹父親被殺而悲劇性溺斃。泰勒絲歌詞與「星夢人生」專輯封面設計，顯然取材自維多利亞時期米萊描繪奧菲莉亞陷瘋狂後墜溪溺亡的畫作。

當時繪製莎士比亞劇作場景甚為流行，奧菲莉亞更是熱門題材。米萊筆下的「奧菲莉亞」漂浮溪流中，頭與胸部露出水面，其餘身軀則浸沒水中。

此畫目前為英國泰特(Tate)美術館所典藏，根據該館資料，畫家伊莉莎白．西達爾(Elizabeth Siddal)為米萊擔任模特兒長達四個月，期間浸泡於以燈具保溫的滿水浴缸中；米萊以象徵愛戀、苦痛、純真與忠誠的花朵覆蓋在她身上。

此畫亦啟發英國演員勞倫斯．奧立佛 (Laurence Olivier, 1948年) 與肯尼斯．布萊納 (Kenneth Branagh, 1996年)改編「哈姆雷特」，並成為澳洲歌手凱莉．米洛 (Kylie Minogue) 與尼克．凱夫 (Nick Cave) 與壞種子樂團1995年的歌曲「Where The Wild Roses Grow」靈感來源。

藝術新聞網站ArtNet也指出，影集「白蓮花大飯店」(White Lotus) 第三季中華頓．哥金斯 (Walton Goggins) 與艾咪．盧．伍德 (Aimee Lou Woods) 漂浮於水面的死亡場景，同樣呼應了米萊的畫作。

奧菲莉亞也曾改編電影

近年流行文化中最著名的奧菲莉亞形象，當屬2019年電影「奧菲莉亞」；該片由英國女星黛西．蕾德莉 (Daisy Ridley)飾演，以奧菲莉亞視角重新詮釋「哈姆雷特」。

泰勒絲曾在凱爾西播客節目中預告新專輯時，開玩笑地提及這個「哈姆雷特」典故；她說，凱爾西可能沒讀過「哈姆雷特」，但她向他解釋過劇情，所以他明白了這是怎麼回事。