電影世界／施至峯「長話短說」重塑家庭喜劇

動畫喜劇(Animation)「長話短說」(Long Story Short)自今年8月22日在影視串流平台Netflix開播以來，受到觀眾歡迎和好評。該片由電視艾美獎得主、台美裔製片人施至峯(Jack Shih)擔任監督導演(Supervising Director)，他受訪指出，編導團隊致力打造一部在美學觀念和舞台布置上獨樹一幟的連續劇(Episodic show)。

刻畫人性 獲不同群體共鳴

「長話短說」講述一個虛構家庭跨越歲月的故事，劇情圍繞施沃珀(Schwooper)姊弟，從童年到成年，再回到童年的成長歷程，透過生活片段刻畫人生百態，成功的喜悅伴隨失落的悲傷，處理衝突的智慧抉擇與面對現實的理性妥協，以輕鬆筆觸傳遞溫暖的人生哲理，平易深刻、寓意深遠。

施至峯表示，這部連續劇的主題是關於人性和人際關係，由鮑勃-瓦克斯伯格(Raphael Bob-Waksburg)創作，片中人物精雕細琢，栩栩如生，故事情節熟悉有吸引力，環境氣氛溫馨且能引起觀眾共鳴。「我希望在觀眾的共同體驗中，能將我們與不同文化和生活的共同經驗連結起來。」在製作過程中，他運用製片人哈納沃特(Lisa Hanawalt)的概念圖，結合藝術總監杜波依斯(Alison Dubois)的設計，致力於打造一部在美學上和舞台布置上獨樹一幟的劇集。「我期待它能超越動畫片的愛好者，觸動更多的觀眾群體。」

在動畫製作過程中，要將設計的插畫轉化為動畫的實用舞台布置也是導演面對的最大挑戰。施至峯希望盡可能忠實於原始的品質和精神，同時又不至於在製作過程中淡化概念。此外，劇集在發展過程中跨越時間的構思，既是挑戰，也是機會，可以讓熟悉的空間在與角色互動的過程中，賦予了新的生命。那些被損壞的相框，那些送給家人的禮物，最終都融入了居家的客廳。隨著孩子們的生活逐漸變化，他們的房間和家具也找到了新的歸屬和用途。

施至峯說，「我們將每年拍攝一集節目，環境會隨著故事敘述的基調和現實世界環境的變化而改變。隨著家庭的生命週期，空間和環境也逐漸擁有了自己的生命，成為了不同的角色。」

動畫片、真人秀 異曲同工

動畫片和真人秀是兩種差異較大的表演藝術形式，一般認為，動畫片生動活潑更受孩童喜愛，而真人秀因為劇情複雜，觀眾以成年為主。但在施至峯看來，「真人秀和動畫片最大的相似之處就在於故事。兩種藝術形式之所以能引起共鳴，是因為所講述的故事和其中塑造的角色。」動畫最初讓人覺得它所創造的世界是全新的，而且觀眾能夠定義其現實的參數，從角色所處的空間物理特性到賦予物體或人物生命的元素。

施至峯相信，「我們已經達到了一個新階段，動畫更容易被成年觀眾接受，而不再被視為一種兒童媒介。我們已經從為兒童講述故事，為成年粉絲添加一些幽默元素的動畫片，發展到專為成年觀眾構建的完整敘事，而這些敘事並不適合孩童觀看。」此外，動畫能夠無縫地跨越兩大受眾群體，探索出適合不同年齡層觀眾的內容，一些史上票房最高的電影證明了這一點。 

「哪吒」成功 美國同行讚賞

在動畫片國際舞台上，2019年上映的中國3D動畫喜劇片「哪吒」，在觀眾口碑和商業贏利方面都取得了空前的成功，創下了多個動畫電影票房紀錄，也是中國首部票房超過50億元人民幣 (約7億美元) 的動畫片，並參與角逐第92屆奧斯卡最佳國際影片。 

施至峯表示，他很高興「哪吒」取得如此大的成功，為其他文化和市場講述自己的故事打開了大門。該片的節奏和故事情節極具中國特色，而且世界各地眾多的觀眾反應熱烈，令人鼓舞。「我希望這能成為一種趨勢，讓更多像哪吒這樣的大型計畫走出中國，進入其他國家。如果能為全球社會開啟國際創意的新時代貢獻力量，將是多麼美好的一件事。 

施至峯生於加州洛杉磯，1997年畢業南加州大學(USC)電影藝術學院，成為一名動畫導演、製片人、編劇。他在動畫連續劇「South Park南方公園」中擔任了長達20年的動畫導演和製片人，因為出色表現榮獲「黃金時段艾美獎」(Primetime Emmy Award)。

施至峯成長於台灣移民家庭，愛好中華文化，透過影視作品，讓世界了解華人生活與價值觀。他的父親施超來為知名企業家，畢業於台灣大學電機系，來美取得加州大學電機博士學位；母親陳景虹為知名生化學家、南加州大學(USC)榮譽教授，以及台灣中央研究院院士。