我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

5外籍生因發文言論遭鎖定 魯比歐批准驅逐…亞裔女生在列

35大城凶殺案去年驟降21%「令人吃驚」兩黨搶功

娛樂/無政府革命家、愛國者、新移民…超人87年演進史的「美國情節」

聽新聞
test
0:00 /0:00
詹姆斯岡恩打造的新版「超人」叫好叫座;圖為劇照。(取材自IMDb)
詹姆斯岡恩打造的新版「超人」叫好叫座;圖為劇照。(取材自IMDb)

詹姆斯岡恩(James Gunn)打造的新版「超人」(Superman)口碑票房雙贏,截至8月7日全球票房達5.59億美元。雖然海外票房不算特別突出,但美國本土的票房還是十分了得,一舉創造了影史超人電影的最佳首映。然而,賣座飄紅的同時,美國社會因為該片而引起的分歧意見也甚囂塵上。

「舊超人」憂心岡恩版太覺醒

導演詹姆斯岡恩早前接受英國泰晤士報採訪,坦承在他心目中,超人克拉克肯特(Clark Kent)是「一個來自其他地方而生活在美國的移民。」很快,此說法在社群媒體上引來部分人士批評,包括曾經在電視劇「新超人冒險」(Lois & Clark: The New Adventures of Superman)飾演超人的美日混血男演員狄恩凱恩(Dean Cain)。

現年58歲的狄恩凱恩一度是民主黨的支持者,不過近年轉而力挺川普。他早前受訪時表示雖然還沒看過新片,但岡恩的發言讓他十分擔心這部電影拍得過於「覺醒」,換句話說,也就是過於左傾。

「好萊塢要把超人變得多覺醒?迪士尼要把白雪公主改到什麼程度?他們為什麼要迎合時代去改變這些經典角色?」凱恩表示,「對於超人而言,它本該代表美國式的真理、正義。現在他們卻放棄了這一說法,我不認為這是一個好主意。在我看來,如果你想創造一個新角色,那就去創造。但超人一直都代表著『真理、正義和美國之道』(Truth, Justice, and the American Way.)。說起來,美國之道對於移民是非常友好的,但這不代表沒有規則。你不能進來就說,我想要擺脫美國的所有規則,我想讓這裡變得更像索馬利亞。那是行不通的,你來這,就是為了要離開索馬利亞不是嗎?而且,我們也必須要有限制,不可能讓所有人都來美國,不然我們的社會就要完蛋了。」

狄恩凱恩主演的影集「新超人冒險」曾在1990年代風靡一時。(取材自IMDb)
狄恩凱恩主演的影集「新超人冒險」曾在1990年代風靡一時。(取材自IMDb)

對於熟悉超人歷史的觀眾而言,狄恩凱恩這位「舊超人」所說的「真理、正義和美國之道」,是自1950年代開始,各種超人影視作品一貫宣傳的口號,甚至可以說是超人的價值觀。不過,到了新版「超人」,華納宣傳時的用語已改為「真理、正義和人性之道」(Truth, Justice, and the Human Way)。去掉「美國」,一詞之差,引來保守主義者的反感也是可以預料的結果。

不過若是認真追溯超人的歷史,就會發現情況其實並非總是如此。

不留活口起家 拳頭瞄準資本家

歷史上,第一部超人連環畫由傑瑞西格爾(Jerry Siegel)撰寫故事,喬舒斯特(Joe Shuster)繪圖,出版於1938年的DC公司漫畫雜誌上。最初那些故事中的超人,與如今的影視形象大有區別,用漫畫作家兼歷史學家馬克韋德(Mark Waid)的話來說,那就是「一個不留活口的超級英雄,自己定法律,用拳頭來執行,時不時還用他邪惡的笑容和猙獰的目光恐嚇他的敵人,並且從中獲得快感」。

馬克韋德表示:「最早的超人根本不是什麼超級警察,而是一個超級無政府主義者」。

確實,翻看最早的那些超人漫畫故事,他的對手包括罔顧工人安全的黑心礦主、惡性競爭的建築業巨頭、操控媒體的無良政客;也難怪有人表示,1938年的超人,根本就是一位左翼革命家。

「超人:終極指南」(Superman: The Ultimate Guide)一書的作者馬修曼寧(Matthew Manning)就曾解釋:這樣的設定,其實源自兩位作者的出身,兩人同為猶太裔美國移民的後代,又同在經濟大蕭條時期長大,「顯然是對於社會上種種不公感到無比沮喪的年輕人,希望能借助筆下這個角色來表達他們的關切,為受壓迫者發聲」。

「超人」最早出現在1938年6月出版的DC漫畫雜誌「動作漫畫」上。(取材自維基百...
「超人」最早出現在1938年6月出版的DC漫畫雜誌「動作漫畫」上。(取材自維基百科)

二戰後改打外星人 美國旗登片頭

此外,專門研究美國漫畫史的德州大學歷史系學者保羅赫希(Paul S Hirsch)也曾在作品中提及,隨著第二次世界大戰的爆發,「美國的移民開始改變自己的政治意識,比過去更希望能被視為愛國者,因為只有這樣才能融入當時的美國社會。而且,戰時政府開始實行紙張配給制,如果作品太過激進,讓政府感到不安,也許就拿不到可以印刷漫畫的紙張了。」

二戰後,美國很快迎來極度右傾的麥卡錫時代,國會公開指責漫畫是誘惑青少年犯罪的萬惡之源,出版商被迫自我閹割,主動施行行業審核制度。從這時候開始,漫畫故事裡的超人不再像過去那樣,對現實世界中的腐敗勢力深惡痛絕,取而代之的敵人,變成了各種各樣的外星生物,隱喻的自然是冷戰下的各種敵對政權。

而到了1950年代,超人和美國的形象愈發緊密,喬治李維(George Reeves)在電視劇版「超人」(Adventures of Superman)飾演的超人會在每一集的片頭,站在美國國旗的前方。

1950年代,喬治李維飾演的超人樹立了愛國者的形象。(取材自IMDb)
1950年代,喬治李維飾演的超人樹立了愛國者的形象。(取材自IMDb)

千禧年至今 「美國之道」漸被取代

不過,到了2006年上映的電影「超人再起」(Superman Returns),片中超人被問及自己是否仍然代表著「真理、正義和所有這些東西?」(Truth, justice and all that stuff?)原本的「美國之道」被模稜兩可的詞取代,當時就曾引來不少批評的聲音。而到了2021年,DC正式將這句口號更替為「真理、正義和更美好的明天」(Truth, Justice and a Better Tomorrow),同樣立即引來美國保守派的抨擊。

今年的新版「超人」,光從劇情上來說,政治隱喻並不明顯,也完全談不上有什麼左翼精神。不過,在如今美國社會嚴重割裂的大背景下,僅是超人座右銘的再次變化,或是導演的隻字片語,就已能引來美國保守派的口誅筆伐,也不算是什麼新鮮事。

2006年上映的「超人再起」電影海報。(取材自IMDb)
2006年上映的「超人再起」電影海報。(取材自IMDb)

除了「舊超人」狄恩凱恩,同樣還沒看過電影的福斯新聞台節目主持人葛雷格古菲德(Greg Gutfeld)和傑西沃特斯(Jesse Watters)也在節目中嘲笑稱,最新版大衛柯倫斯威(David Corenswet)飾演的超人,斗篷上應該寫上大大的MS-13字樣——那是來自薩爾瓦多的移民在美國組成的黑幫團夥的名字。

對此,導演岡恩在洛杉磯首映禮上,接受「綜藝」(Variety)採訪時表示,自己對保守派的批評並不在意,因為對那些人根本就「沒什麼好說的」。他還補充說:「我認為這就是一部關於超人的電影,一部關於善良的電影,我想這是每個人看完之後都能體會到的。」

而導演岡恩的弟弟、在片中扮演麥克斯洛德(Max Lord)一角的尚恩岡恩(Sean Gunn)則表示,哥哥的言論遭到部分人的批評,這很正常,因為這正是這次「超人」想要表達的主題。「我們熱愛美國的移民,沒錯,超人就是移民。美國人向來支持來到這裡的移民,如果你不喜歡這一點,那說明你根本就不是美國人;反對移民的人,反對的其實正是美國之道。」

川普「超人」執念 當總統前就開始

早前,美國白宮社群媒體帳號特意發圖,將川普合成了超人的樣子,搭配全文大寫的:「希望的象徵,正義、美國之道:超人川普。」此舉很快引來網友的嘲諷和二度創作。

https://x.com/shelbytalcott/status/1603057785901617154

事實上,川普對於「超人」長期以來就有某種執念,1996年他的50歲生日派對上訂製大型超人主題的蛋糕。當時派對在川普大廈舉辦,宴請400多位賓客,隨著「超人」電影主題曲,超人蛋糕被推上舞台,上面有用紙板做成的川普人像,身穿的就是超人的衣服,只不過胸前的S標記換成了美元符號,背後則是他名下的各種摩天大樓。

到了2016年競選總統期間,川普不光在受訪時自詡為「超人總統」,還在時報廣場上買了一塊巨型廣告,畫面中是他扮成超人的樣子。當時為這廣告牌宣傳攻勢買單的是創辦美國電子企業康耐視(Cognex)的猶太裔富豪羅伯特希爾曼(Robert Shillman)。他在接受採訪時表示,「當我還是孩子時,超人就是我的偶像,因為他代表著真理、正義和美國之道,就像川普一樣。」

不久後,川普如願以償入主白宮,而他的狂熱支持者也開始在社群媒體上創作、發布各種川普cos超人的影音。他的兒子小唐納德川普(Donald Trump Jr.)在2017年時,也在個人社群媒體上PS了一張仿照「時代」雜誌封面的圖片,讓父親當上了大鬍子超人。

2020年,川普感染新冠後住院,數日後又高調復出。按照媒體的說法,他原本設想的出院方式是在媒體鏡頭前撕開正裝襯衫,露出裡面的超人T恤,以展現自己的力量。最終不知是出於什麼原因,他還是放棄了這一噱頭。

不過,這一經典畫面還是被川普用在了別的地方;2022年年底,川普宣布進軍NFT市場,計畫發行比特幣交易卡,當時宣傳圖可以看到他cos了經典的超人姿勢,撕開襯衫,露出內層的超人服裝,而且眼睛還射出兩道激光來。「美國需要一個超級英雄!」這是他當時的說法。與此同時,他的團隊也推出了一款川普超人圖案的T恤衫,呼籲支持者購買。

2024年8月,正在努力爭取再次入主白宮的他,在網上推出選戰圖片,將自己和副手范斯(JD Vance)等都PS成了漫畫超級英雄的樣子,而他cos的當然還是超人。

事實上,對於超人形象一往情深的川普,要論關係的話,可能反而和超人的對手——大反派「雷克斯路瑟」(Lex Luthor)的形象更加緊密。最早雷克斯路瑟的設定是瘋狂科學家,不過1986年DC請漫畫家約翰拜恩(John Byrne)創作漫畫「鋼鐵之軀」(The Man of Steel)、重啟這一超級英雄漫畫,據約翰拜恩的說法,他因應時勢將大反派改編成黑心富豪的人設,當時參考的原型之一就是房地產做得風生水起的川普。

(取材自澎湃新聞)

川普 移民 社群媒體

上一則

圍棋在美國/向AI拜師 棋士告白:有時會希望電腦能開口教學

下一則

理財百科/經濟續成長 歸功新理財習慣

超人氣

更多 >