娛樂／真人版「馴龍高手」 要讓觀眾相信有龍

環球影業出品的「馴龍高手」（How to Train Your Dragon）真人版電影開出亮眼票房成績，北美首映票房獲得8370萬美元票房，突破業界預期的6500萬美元至7000萬美元，成功將已蟬聯4周美國周末票房冠軍的「星際寶貝：史迪奇」（Lilo & Stitch）拉下寶座。這部由迪恩戴布洛伊（Dean DeBlois）執導的奇幻冒險大片，憑精湛的視覺效果和動人的故事情節，不僅滿足了原作粉絲的期待，更成功吸引新觀眾走進戲院，證明了經典IP改編真人版的市場潛力依然強勁。

動畫電影「馴龍高手」系列自2010年至2019年相繼推出三部曲，先後斬獲四項奧斯卡金像獎提名，全球票房突破16億美元，更將古老的北歐神話轉化為令當代觀眾深深共鳴的傳奇。這次真人版「馴龍高手」依舊由同一位導演迪恩戴布洛伊執導、編劇，用更細膩的畫面重新講述這個系列的起源故事。

「馴龍高手」故事發生在被怒海環繞的博克島（Berk Island）——一座維京人世代相依的聚居地，嶙峋的礁石見證了人類與龍族千百年來的世仇。

作為族長「史圖依克」（Stoick）之子，男主角「小嗝嗝」（Hiccup）是一個富有創意但常被忽視的瘦弱少年，當他終於在一個夜晚的奇襲打中維京人歷史上從沒人交手過的龍「夜煞」（Night Fury）後，一個大膽的決定改變了兩個世界的軌跡：選擇救助而非獵殺，此舉不僅打破延續數百年的禁忌，更揭示出龍族的真實本質。

動畫導演回鍋 拍「人」實現夢想

現年54歲的加拿大導演迪恩戴布洛伊，早年憑執導迪士尼動畫電影「星際寶貝」（Lilo & Stitch）暴紅，他近期受訪時說：「我選擇重啟『馴龍高手』，這代表著一個雙重機遇——既能實現我的真人電影導演夢，又能重返那個令我魂牽夢縈的世界。」

他表示，這些角色和故事宇宙始終縈繞在他的心頭，「如今我們終於能以最真實的方式將其重現。我相信，當觀眾踏入這個世界，肯定會流連忘返。」

而對原著童書作者克蕾西達考威爾（Cressida Cowell）來說，這個故事源自她的個人經歷，「說來有趣，『馴龍高手』幾乎就是我的自傳，而博克島確有其原型。」她說：「童年時，我們全家每年夏天都會前往蘇格蘭西海岸的一座無人島度假，那裡荒無人煙，既無道路也不通電，只有原始的自然風光。我們常常花上數周時間探索島嶼、捕魚攀岩。這片海域正是維京人入侵不列顛時的首登之地，也是他們最終撤離的地方。在維京人相信巨龍存在的歷史氛圍下、在這與世隔絕的環境下長大，我總不禁幻想頭頂會掠過巨龍的身影，或是海平面上會突然出現維京戰船。」

跨種族「龍」神話 打造維京文化交匯點

拓展博克島的世界觀是「馴龍高手」製作團隊的重要使命，「我們希望將博克島打造成維京文化真正的交匯點，」艾美獎得主、製片人亞當西格爾（Adam Siegel）表示，「透過深入研究和迪恩對動畫系列的豐富經驗，我們發現全球各地文化中都存在著龍的神話傳說。這讓我們得以融合多元文化元素，構建出一個更具多樣性和內在聯繫的世界。」

戴布洛伊也認為這種全球化視角極大地豐富了敘事維度。他表示：「我們創造了一個因龍族威脅而團結起來的多元世界。這是一個關於在恐懼中尋求共識的故事。」

迪恩戴布洛伊說：「關鍵在於將龍的行為模式與我們所熟知的動物習性聯繫起來，」他闡述道：「我們從貓、狗、馬等動物身上汲取靈感，為這些幻想生物注入真實感。每條龍都擁有獨特個性，並存在於一個真實可信的世界中。我們的目標是讓觀眾完全相信龍的存在，就像『侏羅紀公園』（Jurassic Park）讓觀眾信服恐龍一樣。」

肌肉、鱗片細膩呈現 IMAX拍出壯闊飛行

技術進步使得這種真實感的呈現成為可能。「動畫版的龍已經令人驚嘆，但現在的技術能實現前所未有的細節真實度——從肌肉運動到鱗片紋理，乃至眼睛的微妙變化。」聯合製片人馬克普拉特（Marc Platt）介紹。

「馴龍高手」入選了「為IMAX拍攝」計畫，攝影指導比爾波普（Bill Pope）表示，「為復刻龍族飛行的震撼感，我們在關鍵場景中採用IMAX大畫幅攝影機拍攝，強化了恢弘氣勢與視覺奇觀。IMAX的寬廣畫幅使龍族能夠橫越銀幕翺翔，創造出令人屏息的航拍鏡頭，讓觀眾感覺自己在與小嗝嗝和沒牙並肩飛行。」

以新片吸金程度而言，「進化」後的視覺效果毫無懸念地帶動票房表現一起升級，真人版電影的首映全球總票房達1.97億美元，幾乎是2019年前作「馴龍高手3」（How to Train Your Dragon: The Hidden World）5500萬美元的3.5倍，成為這一IP首映票房最佳的一部。

當然，該片的製作成本也達到驚人的1.5億美元，再加上約1億美元的宣發費用，總成本衝上2.5億美元，絕對不是一個小數目。好在，真人版「馴龍高手」的海外票房首映也有1.14億美元（包含中國市場近8000萬元人民幣，約1114萬美元），使「馴龍高手」上映三天的全球總票房就接近2億美元，盈利肯定不成問題。

目前，「馴龍高手」在影評網站「爛番茄」上的新鮮度為77%，而爆米花指數高達99%；在CinemaScore上的觀眾評分也是與之匹配的A級，可見有多受美國觀眾歡迎。該片最大限度地確保了「拷貝不走樣」，甚至還有不少鏡頭和動畫完全一模一樣，只不過換成了真人演繹。它的成功似乎在告訴好萊塢同行們：有時候，翻拍片也不需要亂加太多新意，只要保持原汁原味，就能吸引觀眾回歸。

將「馴龍高手」改編為真人電影無疑面臨一個獨特挑戰：需要找到既能致敬經典角色，又能為其注入新鮮生命力的演員陣容。製作團隊並未追求與動畫形象完全一致的復刻，「而是更看重演員能否透過天然的表演直覺和銀幕化學反應為故事增添新維度。」導演迪恩戴布洛伊介紹說：「選角的最大挑戰在於把握角色精髓而非外形模仿，尤其是年輕演員部分。」

新生代男星圓夢 從小影迷變身小嗝嗝

對今年才剛成年的好萊塢新生代男星梅森塔姆斯（Mason Thames）而言，此次擔綱主演堪稱夢想成真，「小嗝嗝是我童年時代的英雄，當七歲時看到第二集他馭龍飛翔的畫面，我就暗自發誓要成為他。某種意義上，算是夢想照進現實。」

英國電影學院獎提名演員妮可帕克（Nico Parker）也是童星出身，在片中飾演女主角「亞絲翠」（Astrid）。這位意志堅定的維京女戰士從質疑到同盟的轉變歷程，構成了馴龍高手情感內核的重要篇章。「亞絲翠簡直光彩奪目——她聰慧過人，沉穩自信且從不自我懷疑，」帕克說，「最令我欽佩的是，盡管她目標明確且堅持己見，卻依然保持著開放的心態，這在博克島的維京人中實屬罕見。她與小嗝嗝共同成長的軌跡，完美詮釋了這個角色的獨特魅力，那便是要懂得尊重差異的價值。」

好萊塢瘋真人化 馴龍3部曲陸續上映

近年來，不論迪士尼的「白雪公主」（Snow White）、「獅子王」（The Lion King）、「花木蘭」（Mulan）等經典IP，都紛紛由動畫轉向真人電影，值得一提的是，同樣由迪恩戴布洛伊執導、2002年上映的動畫「星際寶貝」也在5月23日推出真人電影「星際寶貝：史迪奇」，且一躍成為今年最成功的吸金強片，連續多周在美國周末票房榜上稱霸，截至6月中旬，該片已獲得8.58億全球票房。

「星際寶貝：史迪奇」和「馴龍高手」都是將動畫升級為真人版的視覺盛宴，這兩部超人氣作品都和迪恩戴布洛伊淵源頗深，今年分別在5、6月前後上映頗有「自己打擂台」的味道。

今年4月，環球影業宣布將繼續製作開發真人版的「馴龍高手」三部曲，第二集預計於2027年6月11日上映。

（取材自澎湃新聞）