我的頻道

* 拖拉類別可自訂排序
恢復預設 確定
設定
快訊

紐約市上半年槍案凶殺創同期新低 強暴、仇恨犯罪上升

銀髮族離婚 爭財產自主權追求為自己而活

川普讀繪本點評歷任總統 稱甘迺迪「第二帥」 挖苦歐巴馬

聽新聞
test
0:00 /0:00
川普總統(右)3日接受副總統范斯夫人烏莎(左)邀請上播客唸童書,但川普卻在節目上...
川普總統(右)3日接受副總統范斯夫人烏莎(左)邀請上播客唸童書,但川普卻在節目上點評歷任總統。(美聯社)

副總統夫人烏莎·范斯(Usha Vance)為推廣歷任總統休閒生活的兒童繪本「總統們的遊戲」(Presidents Play,暫譯),邀請川普總統受訪。不按牌理出牌的川普趁機評點歷任總統表現,自爆沒時間閱讀、只看涉己媒體報導。

據美聯社報導,3日播出的「與第二夫人共度故事時光」(Storytime with the Second Lady)是上個月中旬在白宮預錄的節目,川普坦言任內多半只看報紙,並強調:「我通常會看涉及我個人的報導。」

川普隨即話鋒一轉,開始點評起歷任總統。他形容詹森(Lyndon Johnson)是個硬漢(tough cookie);雷根(Ronald Reagan)是高素質的人;甘迺迪(John F. Kennedy)是「第二帥總統」(the second-most good-looking president);對於捲入水門案被迫下台的尼克森(Richard Nixon),川普直言:「我認為他惹上大麻煩。」至於大蕭條時期的胡佛(Herbert Hoover)玩自創的「胡佛球」(Hoover Ball)自娛娛人,川普開玩笑表示:「對他來說,這比經濟形勢好掌控多了。」

看到歐巴馬(Barack Obama)以籃球健將形象出現在繪本中,川普並不埋單,還刻意以高爾夫球挖苦道:「他近期內是不會參加高手賽。」針對柯林頓(Bill Clinton)在白宮養成的跑步習慣,川普坦言:「我想我永遠不會那樣做。」

川普還對林肯(Abraham Lincoln)騎馬運動表達擔心:「我見過太多這樣的例子,從馬上摔下來可不是什麼好事。」就連看到亞當斯(John Quincy Adams)在流經白宮南草坪的河道游泳,也不忘推銷:「我覺得我們應該在上面蓋一間漂亮宴會廳。」

還有福特(Gerald Ford)在泳池游泳,則讓川普感嘆道:「我不知道我穿泳衣好不好看,我已經很久沒穿泳衣了。」因此體型肥胖的塔虎脫(William Howard Taft)開始讓川普有所警覺:「我不想超越他的紀錄,如果我放任不管,這種情況可能發生。」

至於歡度7月4日國慶日的建議,川普模稜兩可說道:「我們國家目前處於關鍵時刻,可能會朝某個方向發展,但我們要讓它朝著另一個方向發展,我們會讓美國比以往任何時候更加偉大。」

▼收聽一洲焦點Podcast:

精華 FAQ

  • 因為副總統夫人烏莎·范斯邀他受訪,原本是推廣介紹總統休閒生活的兒童繪本,結果川普臨場發揮,轉而對多位歷任總統品頭論足。

  • 他稱甘迺迪是「第二帥總統」,語氣帶點讚賞;但看到歐巴馬的籃球形象時,則刻意用高爾夫反諷,說他近期不會參加高手賽。

  • 他說詹森是硬漢、雷根是高素質的人,並調侃尼克森惹上大麻煩,擔心林肯騎馬危險,也拿塔虎脫體型與白宮宴會廳開玩笑。

川普 歐巴馬 白宮

上一則

為格陵蘭鬧僵 丹麥小鎮慶祝美國慶逾百年 首度不邀美官員

下一則

川普「總統山」演說:美是最卓越國家 能當總統無比榮幸

超人氣

更多 >