川普傳與梅蘭妮亞在機上爆爭執 唇語專家:談故障電梯
川普與第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)日前搭乘陸戰隊1號直升機時,被拍到一段疑似爭執畫面,在網路流傳引發爭議,不過經過唇語專家解讀,認為這對夫妻不是吵架,而是在討論聯合國(UN)自動手扶梯故障意外。
每日郵報(Daily Mail)報導,川普夫婦24日晚間從紐約搭乘直升機返回華府,被拍到一段機艙內對話畫面,只見79歲川普一度用右手手指,對著55歲梅蘭妮亞振振有詞,後者還猛搖頭,看似交談不甚愉快,令人想起今年年初法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)被妻子布麗姬(Brigitte)推臉的驚人場面。
不過據唇語專家弗里曼(Jeremy Freeman)解讀,川普並非和梅蘭妮亞吵架,而是針對「手扶梯意外」,第一夫人責備丈夫:「你就這樣繼續走。」而川普回答道:「實在難以置信,他們怎麼能夠這麼做?」
川普和梅蘭妮亞聯袂出席本屆聯合國大會,不料遇上自動手扶梯故障,差點摔倒受傷,隔天川普透過「真實社群」(Truth Social)發文抱怨:「昨天在聯合國發生重大恥辱,不只一起、不只兩起,而是三起極為險惡事故!」 並強調:「梅蘭妮亞和我沒有臉朝下,跌在那些鋼製階梯的尖銳邊緣,簡直是奇蹟,幸好我們當時緊握扶手,否則後果不堪設想。」
同時川普對於UN演講音效也極度不滿,連坐在前排的梅蘭妮亞也聽不到演說內容,川普指出:「我聽說演講大廳音效完全失靈,各國領導人除非使用口譯員耳機,否則什麼也聽不到,演講結束後,我問梅蘭妮亞,我講得如何?她回答說一個字也聽不清。」
川普宣稱一切「並非巧合,是對UN的三重破壞」,已經致函UN秘書長古特瑞斯(António Guterres)要求調查,並強調:「我在UN只得到兩個東西:糟糕的自動手扶梯和糟糕的提詞機。」最後不忘補上一刀:「難怪UN沒法完成使命。」

FB留言