「要交代什麼事？」義工助無證客

美聯社報導，宗教領袖、大學生、花甲祖母、退休律師與退休教授等來自不同背景的義工，如今紛紛現身全國各地移民法庭，為面臨驅逐風險的無證移民與家屬提供安慰與協助，並在無證客遭移民和海關執法局(Immigration and Customs Enforcement，ICE)探員逮捕時錄影蒐證。

日前在西雅圖移民法庭上，一名哥倫比亞籍男子面臨加速遞解風險，三名義工在法庭上協助男子記下求助電話號碼，幫他保管車子鑰匙，並詢問親屬姓名以便幫忙聯絡。法官帕切特(Brett Parchert)詢問義工目的為何，義工回答移民和海關執法局探員就在法庭門外等著抓人，這是唯一協助男子交待事情的機會。

這名哥倫比亞籍男子走出法庭後被帶著面罩的移民探員帶走，離開時他的背包交給一名義工轉交家屬。

非營利移民倡議團體「西北移民權益計畫」(Northwest Immigrant Rights Project)律師史蒂芬妮‧蓋伊(Stephanie Gai)說，由於接到大量求助要求，「西北移民權益計畫」製作義工訓練影片，以多種語言印製「了解你的權利」(Know Your Rights)傳單，並且透過Google表單讓義工填寫輪班表。蓋伊說，某些義工甚至請假前來幫忙。

定期前來幫忙的義工拉比‧羅赫(Robby Rohr)是非營利組織已退休主任，她說，移民面對的過程官僚味十足且令人困惑，「我們想辦法讓他們度過難關」。

美聯社報導，前往移民法庭為無證客提供協助的義工雖然絕大多數都沒遇到問題，但某些義工卻遭控干預移民探員執法。

來自德州艾爾帕索(El Paso)的大學生布莉安娜‧賈西亞(Brianna Garcia)表示，連續幾周參加多場移民法庭聽證，告知可能遭到驅逐的無證移民如何保護自身權利，在移民幹員拘捕無證移民時則拍片存證。

丹佛地區的義工馬爾許(Don Marsh)說，自己負責任務是在無證移民出庭之後陪著走到車子，協助聯絡律師或家屬。他說，從沒擔任過這種任務，挺身而出是為了維護國家法治。