基礎獎學金得主／翁娜娜 福州洋留守 圓夢哥大工程

當翁娜娜(Angelina Weng)接到大紐約區華人教育基金會(Greater New York Chinese Dollars for Scholars)的基礎獎學金通知時，她既驚又喜。這筆獎學金不僅為她的家庭減輕了經濟負擔，更是她過去17年努力與成長的最佳見證。從福州的「洋留守」，一路走進哥倫比亞大學工程學院，翁娜娜走過了一段不平凡的旅程。如今她也希望通過獎學金的薪火相傳，激勵更多和她相似背景的孩子不斷上進。

翁娜娜家住布碌崙(布魯克林)貝瑞吉(Bay Ridge)，畢業於史泰登島科技高中。2000年前後，她的父母從中國移民來美，在美國相識。當時他們既不懂英文，又無親無故，只能在餐廳、建築工地和美甲店等行業工作。「他們幾乎什麼工作都做，為了學技能、賺生活費真的很辛苦，也幾乎沒時間照顧我們」。翁娜娜出生不久便被送回中國福州，由祖父母撫養，父母則繼續在美國打拚。

一晃四年過去，父母用打拚來的錢開了一家美甲沙龍，家中的經濟情況也稍有改善，翁娜娜終於可以回美與家人團聚。作為四個孩子中的老三，她的童年並不輕鬆。父母為了養家整天忙碌，照顧弟妹的責任往往落在大姊身上，她也從小分擔了不少家務。「因為爸媽英文不好，我們要幫忙翻譯文件、回覆郵件。」這樣的環境讓她提早獨立，也塑造出堅韌的個性。

在史泰登島科技高中就讀期間，翁娜娜對物理與工程產生了濃厚興趣。

「我記得高中一年級時上工程導論，雖然很有挑戰性，但那是我第一次感到『我屬於這裡』。」著迷於物理原理與宇宙運行的規律，她一頭投入了工程相關課程。與此同時，獨特的成長經歷讓她對移民社區議題特別關注。翁娜娜報名參與了布碌崙社區的「跨代關係研究」，深入探討華人家庭中移民父母與在美成長子女之間的文化差異。

翁娜娜協助問卷和訪談，希望為這類問題提出對策。「我們發現很多孩子對父母的學歷與文化背景缺乏理解，這常造成學業壓力與情感疏離」。

她也是全美首個由國衛院(NIH)資助、針對華人「留守嬰兒」(satellite babies)心理健康研究的學生研究員之一，協助分析那些幼年往返美中、與父母長期分離的兒童，在心理層面所經歷的創傷與需求。「這些孩子的故事，其實就是我的故事。」她希望能透過研究，為這群孩子爭取更多政策與資源。

談起這次申請獎學金的契機，翁娜娜表示，是一位曾獲獎的學姊朋友主動向她推薦。「我看到這個獎學金與華人社區密切相關，而我一直在做與族群有關的研究，這讓我感受到一種認同與連結。」

從移民家庭走到哥大，翁娜娜也希望自己的故事能激勵更多有類似背景的年輕人。「每個人的成功背後，都有一份堅持，而不是單靠與生俱來的天賦，」翁娜娜說。「正是你願意挑戰自己、面對失敗並咬牙走下去的韌性，才會將你帶到夢想的終點」。