錄像揭密 71歲婿悶殺94歲亞裔翁 嫌犯稱「照料很累人」

加州一名九旬亞裔老人日前在家中去世，家屬原本以為是自然死亡，直到查看監視錄影紀錄後才發現竟是死於女婿之手；媒體以「冷血謀殺」形容這起命案。

每日郵報報導，索諾瑪郡(Sonoma County)警長辦公室指出，94歲老翁阮士文(Sy Van Nguyen，音譯)的71歲女婿陳侃仲(Khanh Trong Tran，音譯)8月11日報警說岳父不省人事，急救人員趕抵位於聖塔羅莎(Santa Rosa)的葡萄莊園豪宅後，立即將老翁送醫急救。抵達醫院後，院方宣布不治。

當時，有關當局並未發現死者身上有任何創傷痕跡，也沒理由懷疑他殺。但警方8月15日收到令人震驚的錄影畫面，顯示老翁死於「蓄意謀害」，於是逮捕女婿嫌犯。

警員瓦倫西亞(Juan Valencia)說，阮士文的兒子從錄影中看到嫌犯用塑膠袋和枕頭，將老翁悶死。瓦倫西亞說，「受害人所在的房間裝有監視攝影機，嫌犯也知道攝影鏡頭不只一個。」「這是不折不扣的冷血謀殺。」

死者日常生活起居是由嫌犯照顧，兩人同住一座葡萄園，分開兩處居所。8月16日警方前去逮捕時，發現嫌犯不在家裡，後來發現他藏在汽車裡。瓦倫西亞說，陳男告訴員警，「要照顧94歲的岳父，很累人。」

陳男目前被控謀殺罪，羈押在郡監獄，不得交保。

案情震驚當地社區，阮家鄰居柏格倫德(Rod Burglund)對媒體說，陳男像是個「光明磊落」的人，「難道沒有別的辦法，非出此下策不可？」

伯格倫德以陳的英文名Ken稱呼嫌犯，說兩人是「點頭之交」，陳說話不多，許多事都藏在心裡頭。他曾用阮家種植的葡萄釀酒。

嫌犯預定9月15日過堂，一般預判，他將會當庭認罪。