華人按摩女在佛州被捕 坐牢4年、出庭23次 仍未受審

佛州坦帕灣時報(Tampa Bay Times)報導一名因無力支付保釋金、坐牢近四年的華裔無證客張婷波(Tingbo Zhang，音譯)的故事。四年前佛州跨郡調查12家按摩院，幾乎不會說英語的張婷波是其中一家按摩院被捕六人之一。她面臨敲詐勒索等指控，迄今出庭23次，是該案唯一仍在獄中的被告，遲遲等不到受審。

報導指稱，張婷波案例讓人得以一窺那些缺乏資金、資源或語言能力的人，在錯綜複雜的美國法律體系面臨的掙扎。

根據法庭紀錄，張婷波是中國公民，檢方稱她受到賣淫集團頭目指使，曾在按摩院短暫工作。她在獄中時間已超過州量刑指南建議的三年半。若被判有罪，很可能被遣返回中國。

張婷波2023年曾去信法院表示，「我幾乎不會說英語，聽懂英語更難，我對目前發生的事非常困惑。」

四年前，佛州希爾斯布洛郡(Hillsborough County)警長克羅尼斯特(Chad Chronister)宣布當局查獲佛州12家按摩院與國土安全部人口走私案目標史密斯夫婦(James Smith與Nan Smith)有關聯，這些按摩院都是假按摩真賣淫。克羅尼斯特說：「我們認為這些女性大多數是被賣來的。」

坦帕灣時報報導，州政府指張婷波曾在「夢按摩店」(Dream Massage)工作，她被捕後，找會說中文的律師亞歷克斯．余(Alex Yu)協助，但她無力支付17萬5000元保釋金。去年3月她要求換律師，刑事辯護律師普賴爾(Douglas Prior)去年夏天接手她的案子。

今年6月，州助理檢察官克萊恩(Alexa Cline)與普賴爾向法官表示，執法部門正試圖與聯邦移民局協商允許張婷波取得綠卡，他們也討論張婷波同意出庭作證指控同案被告的可能性，或有助她獲得移民身分。克萊恩表示，根據張婷波證詞，「她遭受性侵的可能性很高」。

盡管案件取得進展，張婷波仍被監禁中；普賴爾告訴法官，「她為此感到不安，因為我們無法給她確切答案。」張婷波下次聽證會訂9月舉行。