金山市長專欄／華埠中秋街會 都板街打響頭炮
各位「世界日報」的讀者，大家好。
藉著此時先預祝各位中秋節快樂，人月倆團圓。
在此佳節，大家除了盼望團圓，更是共聚慶祝豐收與收穫。與大家從春節走到中秋，我也希望各位讀者在我們每期的專欄中，能感受到我們種下的種子，結出的果實。
全市犯罪率降三成
舊金山全市的犯罪率已經下降三成；明年酒店與會展中心的預訂率也大幅上升；更重要是，約六成的受訪市民表示對舊金山的未來持樂觀態度，認為我們的城市正在向正確的方向發展。
夜市、娛樂區、街區派對在舊金山各社區遍地開花，無一不是在向市民與遊客傳達一個信號，舊金山的商業街正努力地向大家展示，我們這裡有獨特的文化，特色的商業，希望大家能重新認識我們的小商家。
說起活動，中秋節肯定離不開我們的傳統街會，9月27日我在華埠參加了今年第一個中秋街會，為接下來一系列的節慶打響頭炮。
美猴王當街會嘉賓
華埠中秋街會已經有35年歷史，在我們最有特色的都板街舉行。今年遊行還帶來了一位新嘉賓，就是美猴王孫悟空。作為中國傳統文學中一個經典的形象，每一代人都會為孫悟空賦予新的意義，歷久彌新。但是它的核心特質，不屈不撓，奮勇當先，卓越能力，以及熱忱忠誠，這些特質無論歷經多少世紀，直到今天，仍是我們舊金山復甦需要的精神。
10/4將再迎來2街會
如果各位讀者也有興趣來街會逛逛，買些月餅與中秋食品，華埠中秋街會會持續到9月28日下午5時。錯過了的朋友也不需要可惜，10月4日我們還將迎來列治文區與日落區的兩個中秋街會。
列治文區街會將在Clement街第八街至第九街之間路段舉行，時間從上午11時至下午3時。
日落區中秋街會分兩部分，日間從中午12時至下午4時可在Irving街20大道至22大道間路段舉行，特色是健康街會，現場除了有健康檢查的攤位，還會派發有限的蔬果購買券。晚間會在日落沙丘至Irving街，時間為下午5時半至晚上7時半。
最後再次祝福各位讀者佳節快樂，希望各位能在舊金山體驗我們各種傳統文化的慶典。
